SONY

ƒƒjƒ…[
ƒTƒCƒg“àŒŸõƒ{ƒ^ƒ“

ƒTƒCƒg“àŒŸõƒGƒŠƒA‚ðŠJ‚­



<•ñ“¹Ž‘—¿>
‚±‚±‚ÉŒfÚ‚³‚ê‚Ä‚¢‚éî•ñ‚Í”­•\“úŒ»Ý‚Ì•ñ“¹‹@ŠÖŒü‚¯î•ñ‚Å‚·‚̂ŁA ŒŸõ“ú‚Əî•ñ‚ªˆÙ‚È‚é‰Â”\«‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B ‚Ü‚½AV»•iî•ñ‚̏ꍇA”Ì”„‚ª‚·‚łɏI—¹‚µ‚Ä‚¢‚éê‡‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B ‚ ‚ç‚©‚¶‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢B
Œ»Ý”­”„‚³‚ê‚Ä‚¢‚鏤•i‚ÉŠÖ‚µ‚ẮA SonyDrive ‚Ì u‰Æ’ë—p‹@Šív ‚© u‹Æ–±—p‹@Šív ‚ð‚²——‚­‚¾‚³‚¢B
ƒvƒŒƒXƒŠƒŠ[ƒX –ÚŽŸ
1998”N 2ŒŽ 9“ú

V»•i

‚P‚QŽžŠÔˆÈã‚̃Xƒ^ƒ~ƒi’·ŽžŠÔŽB‰e‚ª‰Â”\
‰t»ƒ‚ƒjƒ^[“‹Úƒ^ƒCƒv‚ȂǁA‚Wƒ~ƒŠƒrƒfƒIƒJƒƒ‰‚S‹@Ží ”­”„

|]—ˆ‚É”ä‚׍‚‰æŽ¿‰»‚ðŽÀŒ»‚·‚ég‚w‚q‹Zph‚ðÌ—p|


Photo
4Œ^‰t»ƒ‚ƒjƒ^[“‹ÚƒnƒCƒGƒCƒgƒrƒfƒIƒJƒƒ‰wCCD-TRV95Kx


ƒ\ƒj[‚́AƒJƒƒ‰–{‘Ì‚Ì’áÁ”ï“d—͉»‚ƃoƒbƒeƒŠ[‚̍‚—e—ʉ»‚È‚Ç‚É‚æ‚èA‚P‚QŽžŠÔˆÈã‚̃Xƒ^ƒ~ƒi’·ŽžŠÔŽB‰e(•Ê”„‚̃oƒbƒeƒŠ[wNP-F950xŽg—pŽž)‚ð‰Â”\‚É‚·‚éAƒtƒŒƒLƒVƒuƒ‹‰t»ƒ‚ƒjƒ^[“‹Ú‚Ì‚Wƒ~ƒŠƒrƒfƒIƒJƒƒ‰wCCD-TRV95KxwCCDTRV85KxwCCD-TRV45Kx‚ƁAŽB‰e‚É•K—v‚ȃAƒNƒZƒTƒŠ[‚ð•t‘®‚µ‚½‚¨Žè ‰¿Ši‚Ì‚Wƒ~ƒŠƒrƒfƒIƒJƒƒ‰wCCD-TR280PKx‚ð”­”„‚µ‚Ü‚·B‚S‹@Ží‚Æ‚à‚ɁA]—ˆ‚É”ä‚׍‚‰æŽ¿‰»‚ðŽÀŒ»‚·‚éVŠJ”­‚́g‚w‚q‹Zph‚ðÌ—p‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B
Œ^@–¼”­”„“ú‰¿Ši(Å•Ê)“–‰ŒŽŽY
4Œ^‰t»ƒ‚ƒjƒ^[“‹ÚƒnƒCƒGƒCƒgƒrƒfƒIƒJƒƒ‰
w‚b‚b‚c|‚s‚q‚u‚X‚T‚jx
3ŒŽ10“ú185,000‰~12,000‘ä
3.5Œ^‰t»ƒ‚ƒjƒ^[“‹ÚƒnƒCƒGƒCƒgƒrƒfƒIƒJƒƒ‰
w‚b‚b‚c|‚s‚q‚u‚W‚T‚jx
158,000‰~8,000‘ä
3.5Œ^‰t»ƒ‚ƒjƒ^[“‹Ú‚Wƒ~ƒŠƒrƒfƒIƒJƒƒ‰
w‚b‚b‚c|‚s‚q‚u‚S‚T‚jx
123,000‰~5,000‘ä
‚Wƒ~ƒŠƒrƒfƒIƒJƒƒ‰
w‚b‚b‚c|‚s‚q‚Q‚W‚O‚o‚jx
4ŒŽ10“ú88,000‰~5,000‘ä
@

@¡‰ñ”­”„‚Ì‚Wƒ~ƒŠƒrƒfƒIƒJƒƒ‰‚S‹@Ží‚́AƒJƒƒ‰–{‘̂̏Á”ï“d—Í‚ð]—ˆ‚É”ä‚ׂQŠ„ˆÈã’ጸ‚·‚邱‚Æ‚É‚æ‚èA‚P‚QŽžŠÔˆÈã‚̘A‘±ŽB‰e(•Ê”„‚̃oƒbƒeƒŠ[wNP-F950x‚ð—p‚¢‚½ê‡)‚ª‰Â”\‚É‚È‚è‚Ü‚·B‚Ü‚½A‚킸‚©‚P‚T•ª‚̏[“d‚Å‚PŽžŠÔ‚̘A‘±ŽB‰e–1‚ðs‚È‚¤‚±‚Æ‚à‰Â”\‚Æ‚È‚èAo‚©‚¯‚é‘O‚̂킸‚©‚ÈŽžŠÔ‚ð—˜—p‚µ‚ď[“d‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B‚³‚ç‚ɁA–{‘̂ɃoƒbƒeƒŠ[‚ð‘•’…‚µ‚½‚܂܏[“d‚·‚é•ûŽ®‚ðÌ—p‚µA[“d’†‚É‚»‚ÌŽž“_‚ÅŽB‰e‰Â”\‚ÈŽžŠÔ‚ð–{‘Ì‚É•\Ž¦‚·‚égƒŒƒbƒNƒ^ƒCƒ€ƒCƒ“ƒWƒP[ƒ^[g‚𓋍ځAŽB‰e‚É•K—v‚È—Ê‚¾‚¯[“d‚·‚é‚È‚ÇŒv‰æ“I‚ȏ[“d‚ðs‚È‚¤‚±‚Æ‚ª‰Â”\‚Å‚·BŽB‰eŽžŠÔ‚Ì‚³‚ç‚È‚é’·ŽžŠÔ‰»‚ð}‚é‚Æ‚Æ‚à‚ɁA[“dŽž‚É‚¨‚¯‚éŽg‚¢ŸŽè‚ðŒüã‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B
@‰æŽ¿E‹@”\–Ê‚É‚¨‚¢‚ẮA‹P“xM†‚ÌŽü”g”‘шæ‚ðŠg’£‚·‚ég‚w‚q‹Zph–2‚̗̍p‚É‚æ‚èA]—ˆ‚É”ä‚׍‚‰ð‘œ“x‚̉f‘œ‚ª‚¨Šy‚µ‚Ý‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B‚Ü‚½AVŠJ”­‚́gNightShoth‚ðÌ—pAgNightShoth‚ðƒIƒ“‚É‚µ‚½Žž‚É‚ÍCCD‚ªÔŠOü‚ðŠ´’m‚µA–és«“®•¨‚ÌŠÏŽ@‚ȂǁAˆÃˆÅ‚Ől‚Ì–Ú‚ÉŒ©‚¦‚È‚¢”íŽÊ‘Ì‚àŽB‰e‚·‚邱‚Æ‚ª‰Â”\B
@‚³‚ç‚ɁAƒƒjƒ…[‰æ–Ê‚ðƒAƒCƒRƒ“‚Å•ª—Þ‚µ‚Ä•\Ž¦‚µ‚½‚èAŠCŠO—·s‚ÅŽg—p‚·‚éê‡‚É“ú–{‚Æ‚ÌŽž·‚ð“ü‚ê‚邾‚¯‚ÅŽ©“®“I‚É“úŽžEŽž‚ªÝ’è‚Å‚«‚égŽž·•â³h‚𓋍ڂ·‚é‚ȂǁA‘€ì«‚àŒüã‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B

–1F•Ê”„ƒoƒbƒeƒŠ[wNP-F950xwNP-F750xŽg—pŽž‚Ƀtƒ@ƒCƒ“ƒ_[‚ÅŽB‰e‚µ‚½ê‡‚Ì–ÚˆÀB
–2FHi8•ûŽ®‚́wCCD-TRV95KxwCCD-TRV85Kx‚ł͐…•½‰ð‘œ“x440–{AVideo8‚́wCCD-TRV45KxwCCD-TR280PKx‚Å‚Í280–{‚É‚È‚è‚Ü‚·BiM†”÷¬U•Žž‚̐”’lj



œ Žå‚È“Á’·
1. ƒXƒ^ƒ~ƒi˜A‘±ŽB‰e‚P‚QŽžŠÔ
ƒJƒƒ‰–{‘̂̏Á”ï“d—Í‚ðA]—ˆ‹@(CCD-TRV92)‚É”ä‚ׂĂQŠ„ˆÈã’ጸ‚µA•Ê”„ƒoƒbƒeƒŠ[wNP-F950x‚ð—p‚¢‚½ê‡‚ɂ́A‚P‚QŽžŠÔˆÈã‚̘A‘±ŽB‰e–1‚ª‰Â”\‚Å‚·B
‚Ü‚½A•Ê”„ƒoƒbƒeƒŠ[wNP-F950xwNP-F750x‚ðŽg—p‚µ‚½ê‡‚ɂ́A‚킸‚©‚P‚T•ª‚̏[“d‚Å–ñ‚PŽžŠÔ‚̘A‘±ŽB‰e–2‚ðs‚È‚¤‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B
–1F‚UŽžŠÔˆÈãŽB‰e‚·‚é‚ɂ́Aƒe[ƒvŒðŠ·‚ª•K—v‚Å‚·B
–2Fƒrƒ…[ƒtƒ@ƒCƒ“ƒ_[‚ÅŽB‰e‚·‚éê‡‚Ì–ÚˆÀ‚Å‚·B

ŽB‰eŽžŠÔ‚Ì–ÚˆÀyi j“à‚́AŽÀŽB‰eŽžŠÔz
NP-F950Žg—pNP-F750Žg—pNP-F550Žg—pNP-F330Žg—p
CCD-TRV95K VFŽB‰eŽž
‰t»ŽB‰eŽž
750•ª(395•ª)
525•ª(285•ª)
490•ª(255•ª)
345•ª(185•ª)
240•ª(125•ª)
165•ª(90•ª)
120•ª(60•ª)
85•ª(45•ª)
CCD-TRV85K VFŽB‰eŽž
‰t»ŽB‰eŽž
780•ª(410•ª)
555•ª(305•ª)
510•ª(270•ª)
365•ª(200•ª)
250•ª(130•ª)
175•ª(95•ª)
125•ª(65•ª)
90•ª(45•ª)
CCD-TRV45K VFŽB‰eŽž
‰t»ŽB‰eŽž
780•ª(410•ª)
555•ª(305•ª)
510•ª(270•ª)
365•ª(200•ª)
250•ª(130•ª)
175•ª(95•ª)
125•ª(65•ª)
90•ª(45•ª)
CCD-TR280PK VFŽB‰eŽž850•ª(450•ª)550•ª(290•ª)270•ª(140•ª)135•ª(70•ª)


2. [“d’†‚ÉŽB‰e‰Â”\ŽžŠÔ‚ð•\Ž¦‚·‚égƒŒƒbƒNƒ^ƒCƒ€ƒCƒ“ƒWƒP[ƒ^[h
–{‘̂ɃoƒbƒeƒŠ[‚ð‘•’…‚µ‚½‚܂܏[“d‚·‚é•ûŽ®‚ðÌ—p‚µAACƒAƒ_ƒvƒ^[‚ð–{‘̂ɐڑ±‚µ‚āAƒoƒbƒeƒŠ[‚̏[“d‚ªs‚È‚¦‚Ü‚·B‚Ü‚½A[“d’†‚É‚»‚ÌŽž“_‚Å‚ÌŽB‰e‰Â”\ŽžŠÔ‚ð–{‘Ì‚É•\Ž¦‚·‚é‚̂ŁA•K—v‚È—Ê‚¾‚¯Œv‰æ“I‚ɏ[“d‚ðs‚È‚¤‚±‚Æ‚ª‰Â”\‚Å‚·B

3. ‰ð‘œ“x‚ðŒüã‚·‚ég‚w‚q‹Zph
‹P“xM†‚ÌŽü”g”‘шæ‚ðŠg’£‚µA]—ˆ‚æ‚è‚à‚‰ð‘œ“x‚̉f‘œ‚ðŽÀŒ»‚µ‚Ü‚·B wCCD-TRV95K/-TRV85Kx‚ō̗p‚́gVideo Hi8 XRh‚Ő…•½‰ð‘œ“x440–{–(]—ˆ‚Í400–{)AwCCD-TRV45K/-TR280PKx‚ō̗p‚́gVideo8 XRh‚ł͐…•½‰ð‘œ“x280–{–(]—ˆ‚Í240–{)‚̉f‘œ‚ª“¾‚ç‚ê‚Ü‚·B
– M†”÷¬U•Žž‚̐”’lB

4. ˆÃ‚¢êŠ‚Å‚àŽB‰e‚ªs‚È‚¦‚égNightShoth
gNightShoth‚ðƒIƒ“‚É‚µ‚½ê‡A]—ˆ‚̓Jƒbƒg‚µ‚Ä‚¢‚½ÔŠOü‚ðCCD‚ªŠ´’m‚µ‚Ü‚·B–és«“®•¨‚̐¶‘ÔŠÏŽ@‚ȂǁAl‚Ì–Ú‚É‚ÍŒ©‚¦‚È‚¢”íŽÊ‘Ì‚ðŽB‰e‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B‚Ü‚½A‚æ‚èˆÃ‚¢Š‚ÅŒø‰Ê‚ªƒAƒbƒv‚·‚égNightShotƒ‰ƒCƒgh‚ð‘•”õ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B

5.@ƒƒjƒ…[‰æ–Ê‚Ì‘€ì«Œüã
ƒƒjƒ…[‰æ–Ê‚ðƒJƒeƒSƒŠ[–ˆ‚ɃAƒCƒRƒ“‚Å•ª—Þ‚µ‚Ä•\Ž¦‚µ‚½‚èAŠeŽíÝ’莞‚⌈’莞‚É‚à‘€ì‰¹‚ª–‚èAƒƒjƒ…[‚Ì‘€ì«‚ªŒüã‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚Ü‚½AŠCŠO—·s‚ÅŽg—p‚·‚éê‡‚É“ú–{‚Æ‚ÌŽž·‚ð“ü‚ê‚邾‚¯‚ÅŽ©“®“I‚É“úŽžEŽž‚ªÝ’è‚Å‚«‚égŽž·•â³h‚ȂǁA•Ö—˜‚È‹@”\‚à“‹ÚB

6. “dŒ¹ƒAƒNƒZƒTƒŠ[•t‘®
4‹@Ží‚Æ‚à‚ɁAƒŠƒ`ƒEƒ€ƒCƒIƒ“ƒoƒbƒeƒŠ[(NP-F330)‚ÆACƒAƒ_ƒvƒ^[‚ÌŠî–{ƒAƒNƒZƒTƒŠ[‚ð•t‘®B‚È‚¨AwCCD-280PKx‚ɂ́ANP-F330^ACƒAƒ_ƒvƒ^[ˆÈŠO‚Ƀe[ƒvAƒLƒƒƒŠƒ“ƒOƒoƒbƒOAŠ£“d’rƒP[ƒX‚È‚ÇŽB‰e‚ð‚æ‚èŠy‚µ‚­‚·‚é[ŽÀ‚µ‚½ƒAƒNƒZƒTƒŠ[—Þ‚ð•t‘®‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B

7. ‚»‚Ì‘¼‚ÌŽå‚È“Á’·
(1)wCCD-TRV95K/-TRV85K/-TRV45Kx‚ɂ̓tƒŒƒLƒVƒuƒ‹‚ÉŠp“x‚ð•Ï‚¦‚ç‚ê‚é‰t»ƒ‚ƒjƒ^[ (wCCD-TRV95Kx‚Í4Œ^AwCCD-TRV85K/-TRV45Kx‚Í3.5Œ^)‚ð–{‘Ì‘¤–Ê‚É‘•”õB
(2)ŒõŠw‚P‚W”{^ƒfƒWƒ^ƒ‹‚V‚Q”{‚̍‚”{—¦ƒY[ƒ€B
(3)ƒCƒ“ƒtƒHƒŠƒ`ƒEƒ€ƒoƒbƒeƒŠ[‚ɑΉž‚µA]—ˆ‰Â”\‚Å‚ ‚Á‚½ŽB‰eŽž‚Ì•ª’PˆÊ‚ÌŽc—Ê•\Ž¦ ‚ɉÁ‚¦AÄ¶Žž‚à•\Ž¦‚ª‰Â”\B
(4)SP/LP‚Å‚»‚ꂼ‚ê“Æ—§‚µ‚½ƒwƒbƒh‚ð—p‚¢ALPƒ‚[ƒh‚Å‚à‚«‚ê‚¢‚ȉf‘œ‚ð˜^‰æ‰Â”\‚ȁg5ƒwƒbƒhƒVƒXƒeƒ€LPƒ‚[ƒhhB

œŽå‚È•Ê”„ƒAƒNƒZƒTƒŠ[
EƒŠƒ`ƒƒ[ƒWƒƒƒuƒ‹ƒoƒbƒeƒŠ[ƒpƒbƒN@wNP-F950xi3ŒŽ10“ú”­”„j‰¿Ši18,000‰~
E@@@@@@@@V@@@@@@@@wNP-F750xi@@V@@@j‰¿Ši12,000‰~
E@@@@@@@@V@@@@@@@@wNP-F550xi@@V@@@j‰¿Ši7,500‰~
EACƒ`ƒƒ[ƒWƒƒ[ wAC-V700xi3ŒŽ10“ú”­”„j‰¿Ši10,000‰~
@qƒCƒ“ƒtƒHƒŠƒ`ƒEƒ€ƒoƒbƒeƒŠ[‚Ƃ̃f[ƒ^’ʐM‚É‚æ‚è‹}‘¬[“d‚ðŽÀŒ»B‚—e—ʃoƒbƒeƒŠ[wNP-F950x‚ª225•ª(wNP-F750x‚Í170•ªAwNP-F550x‚Í115•ªj‚Å–ž[“d‚Å‚«‚Ü‚·B‚Ü‚½A[“dó‹µ‚à‰t»ƒpƒlƒ‹‚Å•\Ž¦‚µ‚Ü‚·Br
EƒrƒfƒIIRƒ‰ƒCƒg wHVL-IRHxi3ŒŽ10“ú”­”„j‰¿Ši10,000‰~
@qNightShotŽB‰eŽž‚Ƀnƒ“ƒfƒBƒJƒ€‚ɘA“®‚µA‚æ‚è‘N–¾‚©‚‰“‚­(20m)‚Ü‚ÅŽB‰e‰Â”\r
EƒrƒfƒIƒtƒ‰ƒbƒVƒ…ƒ‰ƒCƒg wHVL-FDH2xi3ŒŽ10“ú”­”„j‰¿Ši12,000‰~
@qƒrƒfƒIƒtƒ‰ƒbƒVƒ…‚ƃrƒfƒIƒ‰ƒCƒg‚Ì1‘ä2–ðAÃŽ~‰æ‚à“®‰æ‚à‚æ‚è‘N–¾‚ÉŽB‰e‰Â”\r
Eƒ\ƒtƒgƒP[ƒX wLCS-TRF3xi3ŒŽ10“ú”­”„j‰¿Ši4,700‰~
EƒŒƒCƒ“ƒWƒƒƒPƒbƒg wLCR-TRX3xi3ŒŽ10“ú”­”„j‰¿Ši3,500‰~
Eƒ}ƒŠƒ“ƒpƒbƒN wMPK-TRV3xi3ŒŽ10“ú”­”„j‰¿Ši235,000‰~
EƒXƒ|[ƒcƒpƒbƒN wSPK-TRV2xiŠù”­”„j‰¿Ši37,000‰~

œŽå‚ÈŽd—l
CCD-TRV95KCCD-TRV85KCCD-TRV45KCCD-TR280PK
˜^‰æ•ûŽ®‰ñ“]4ƒwƒbƒhƒwƒŠƒJƒ‹ƒXƒLƒƒƒ“FMiSP/LP“Æ—§ƒwƒbƒhj
ƒJƒ‰[ƒAƒ“ƒ_[•ûŽ®
˜^‰¹•ûŽ®‰ñ“]ƒwƒbƒhFM AFMƒnƒCƒtƒ@ƒCƒXƒeƒŒƒIƒ‚ƒmƒ‰ƒ‹
˜^‰æŽžŠÔSP3ŽžŠÔ^LP6ŽžŠÔiE6-180HME3Žg—pŽžj
Å‘å˜A‘±ŽB‰eŽžŠÔ
iNP-F950Žg—pŽžj
750•ª780•ª850•ª
ŽèU‚ê•â³•ûŽ®ƒAƒNƒeƒBƒuƒCƒ[ƒWƒGƒŠƒA•ûŽ®~
CCDŽB‘œ‘fŽq
(‘‰æ‘f/—LŒø‰æ‘f)
1/4ƒCƒ“ƒ`
(47–œ/30–œ)
1/4ƒCƒ“ƒ`
(27–œ/25–œ)
ƒŒƒ“ƒYF 1.4`3.0
f4.1`73.8(35mmŠ·ŽZf47`850)
F 1.4`3.0
f=4.1`73.8
(35mmŠ·ŽZf39.4`709j
ƒY[ƒ€”{—¦ŒõŠw18”{^ƒfƒWƒ^ƒ‹72”{
ƒVƒƒƒbƒ^[ƒXƒs[ƒh1/60`1/4000iƒvƒƒOƒ‰ƒ€AEŽžj
Å’á”íŽÊ‘̏Ɠx5ƒ‹ƒNƒX2ƒ‹ƒNƒX
ƒrƒ…[ƒtƒ@ƒCƒ“ƒ_[0.55ƒCƒ“ƒ` ƒJƒ‰[”’•0.55ƒCƒ“ƒ`ƒJƒ‰[
‰t»ƒ‚ƒjƒ^[4Œ^
11.2–œƒhƒbƒg
3.5Œ^
10.5–œƒhƒbƒg
~
ƒoƒbƒeƒŠ[ƒVƒXƒeƒ€ƒŠƒ`ƒEƒ€ƒCƒIƒ“iƒCƒ“ƒtƒHƒŠƒ`ƒEƒ€‘Ήžj
“dŒ¹“dˆ³ACƒAƒ_ƒvƒ^[8.4V@ƒoƒbƒeƒŠ[ƒpƒbƒN7.2V
Á”ï“d—ÍVFŽB‰e2.7W
LCDŽB‰e3.8W
VFŽB‰e2.6W
LCDŽB‰e3.6W
2.4W
Å‘åŠOŒ`¡–@ mm
(•~‚‚³~‰œs)
110~125~213114~109~204114~111~214107~107~193
–{‘ÌŽ¿—Ê–ñ1.0kg–ñ940g–ñ950g–ñ790g
ŽB‰eŽžŽ¿—ÊNP-F330Žg—p
NP-F550Žg—p
NP-F750Žg—p
NP-F950Žg—p
–ñ1.1kg
–ñ1.2kg
–ñ1.3kg
–ñ1.3kg
–ñ1.1kg
–ñ1.1kg
–ñ1.2kg
–ñ1.3kg
–ñ1.1kg
–ñ1.1kg
–ñ1.2kg
–ñ1.3kg
–ñ930g
–ñ960g
–ñ1.1kg
–ñ1.1kg

–â‚¢‡‚킹æ