SONY

ƒƒjƒ…[
ƒTƒCƒg“àŒŸõƒ{ƒ^ƒ“

ƒTƒCƒg“àŒŸõƒGƒŠƒA‚ðŠJ‚­



<•ñ“¹Ž‘—¿>
‚±‚±‚ÉŒfÚ‚³‚ê‚Ä‚¢‚éî•ñ‚Í”­•\“úŒ»Ý‚Ì•ñ“¹‹@ŠÖŒü‚¯î•ñ‚Å‚·‚̂ŁA ŒŸõ“ú‚Əî•ñ‚ªˆÙ‚È‚é‰Â”\«‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B ‚Ü‚½AV»•iî•ñ‚̏ꍇA”Ì”„‚ª‚·‚łɏI—¹‚µ‚Ä‚¢‚éê‡‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B ‚ ‚ç‚©‚¶‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢B
Œ»Ý”­”„‚³‚ê‚Ä‚¢‚鏤•i‚ÉŠÖ‚µ‚ẮA SonyDrive ‚Ì u‰Æ’ë—p‹@Šív ‚© u‹Æ–±—p‹@Šív ‚ð‚²——‚­‚¾‚³‚¢B
ƒvƒŒƒXƒŠƒŠ[ƒX –ÚŽŸ
1998”N 5ŒŽ 14“ú

ƒOƒ‹ƒ“ƒfƒBƒqA.G.
Š”Ž®‰ïŽÐ“ú—§»ìŠ
¼‰º“dŠíŽY‹ÆŠ”Ž®‰ïŽÐ
ƒtƒBƒŠƒbƒvƒX ƒGƒŒƒNƒgƒƒjƒNƒXN.V.
ƒVƒƒ[ƒvŠ”Ž®‰ïŽÐ
ƒ\ƒj[Š”Ž®‰ïŽÐ
Š”Ž®‰ïŽÐ“ŒŽÅ
ƒgƒ€ƒ\ƒ“ ƒ}ƒ‹ƒ`ƒƒfƒBƒAS.A.


“ú‰¢‚WŽÐ ‰Æ’ë“àƒlƒbƒgƒ[ƒN‘Ήž‚`‚u‹@Ší‚Ì‚½‚߂́gHAVihŠî–{Žd—l‚ðô’è





@ƒOƒ‹ƒ“ƒfƒBƒqA.G.AŠ”Ž®‰ïŽÐ“ú—§»ìŠA¼‰º“dŠíŽY‹ÆŠ”Ž®‰ïŽÐA ƒtƒBƒŠƒbƒvƒX ƒGƒŒƒNƒgƒƒjƒNƒXN.V.AƒVƒƒ[ƒvŠ”Ž®‰ïŽÐAƒ\ƒj[Š”Ž®‰ïŽÐA Š”Ž®‰ïŽÐ“ŒŽÅAƒgƒ€ƒ\ƒ“ ƒ}ƒ‹ƒ`ƒƒfƒBƒAS.A.‚́A‰Æ’ë“àƒlƒbƒgƒ[ƒN‘Ήž‚`‚u‹@Ší‚Ì‚½‚ß‚ÌŽd—l‚Æ‚µ‚āA‚±‚Ì‚½‚ÑHAVi(Home Audio/Video interoperability)Šî–{Žd—l‚ðô’è’v‚µ‚Ü‚µ‚½B¡ŒãAÏ‹É“I‚É‚`‚u‹ÆŠEAƒ}ƒ‹ƒ`ƒƒfƒBƒA‹ÆŠE‚ɑ΂µÌ—p‚ðŒÄ‚Ñ‚©‚¯‚Ä‚Ü‚¢‚è‚Ü‚·B

@‹ß”N‚̃fƒWƒ^ƒ‹‚`‚u‹@ŠíŽsê‚ÌŒ°’˜‚Ȑ¬’·‚É‚æ‚Á‚āA«—ˆAƒ†[ƒU[‚ª‚±‚ê‚ç‚Ì ‹@Ší‚ðÚ‘±‚µ‚ȁX‚̉ƒë“à‚Ƀlƒbƒgƒ[ƒN‚ð\’z‚Å‚«‚鎞‘オ—ˆ‚é‚Æ—\‘z‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B ‰Æ’ë“àƒlƒbƒgƒ[ƒNã‚Ì‹@Ší‚ª˜AŒg‚µ‚Ä“®ì‚·‚é‚ɂ́AŠe‹@Ší‚Ƀlƒbƒgƒ[ƒN§ŒäEŠÇ— ‚Ì‚½‚߂̃~ƒhƒ‹ƒEƒFƒA*‚P‚ª•K—v‚Å‚·B‚³‚ç‚ɁAˆÙ‚Ȃ郁[ƒJ[‚Ì‹@Ší‚ðÚ‘±‚µ‚½ê‡‚Å‚àA ƒlƒbƒgƒ[ƒN‚ª³í‚É“®ì‚µA‹@Ší‚Ì‘ŠŒÝ‰^—p‚ª‚Å‚«‚邽‚߂ɂ́A‚»‚̃~ƒhƒ‹ƒEƒFƒA‚ª €‹’‚·‚ׂ«‹¤’Ê‚ÌŽd—l‚ª•s‰ÂŒ‡‚Å‚·B

@¡‰ñ‚WŽÐ‚ªHAViŠî–{Žd—l‚ðô’肵‚½‚±‚Æ‚É‚æ‚èA‚±‚ÌŽd—l‚ðÌ—p‚µ‚½‚`‚u‹@Ší‚ō\¬‚³‚ê‚é‰Æ’ë“àƒlƒbƒgƒ[ƒN‚ł́Aƒ†[ƒU[‚͉º‹L‚̂悤‚È—˜•Ö«‚𓾂邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B
A )
ƒvƒ‰ƒOƒAƒ“ƒhƒvƒŒƒC
ƒ†[ƒU[‚ªA—lX‚È‹@Ší‚ðAIEEE1394‚Ȃǂ̃fƒWƒ^ƒ‹ƒCƒ“ƒ^[ƒtƒF[ƒX‚Őڑ±‚·‚邾‚¯‚ʼnƒë“àƒlƒbƒgƒ[ƒN‚ð\’z‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B‚±‚̃lƒbƒgƒ[ƒN‚ɁA‚½‚Æ‚¦‚ΐV‚µ‚­‹@Ší‚ðÚ‘±‚µ‚½‚è‚Ü‚½Žæ‚èŠO‚µ‚½ê‡‚Å‚àA‹@Ší“¯Žm‚ª’ʐM‚µ‡‚Á‚ălƒbƒgƒ[ƒN‚ªXV‚³‚ꂽ‚±‚Æ‚ð”FŽ¯‚Å‚«‚邽‚߁Aƒlƒbƒgƒ[ƒN‚Í‚»‚Ì‹@”\‚ð’âŽ~‚·‚邱‚Æ‚È‚­AV‚µ‚¢‹@Ší”z’u‚ÉŽ©“®“I‚ɑΉž‚µ‚Ü‚·B

B )
‹@Ší‚Ì‘ŠŒÝ‘€ì«
–{Žd—l‚ÉŠî‚­‹@Ší‚́A‘ŠŒÝÚ‘±‚â‘ŠŒÝ‘€ì‚ª‰Â”\‚È‚¾‚¯‚Å‚È‚­A«—ˆ“I‚ɂ̓lƒbƒgƒ[ƒNã‚Ì‹@ŠíŠÔ‚Å‹@”\‚ð‹¤—L‚·‚邱‚Æ‚ª‰Â”\‚Å‚·B‚½‚Æ‚¦‚΁A‚ ‚é‹@Ší‚𑀍삷‚邱‚ƂŁA‚»‚Ì‹@Ší‚ªŽ‚½‚È‚¢‘¼‹@Ší‚Ì‹@”\‚ð—˜—p‚·‚邱‚Æ‚à‰Â”\‚Å‚·B

C )
ƒlƒbƒgƒ[ƒN‚ÌŠg’£«
«—ˆ‚̐V‚µ‚¢‰Æ’ë“àƒlƒbƒgƒ[ƒNƒAƒvƒŠƒP[ƒVƒ‡ƒ“‚ÅŽg‚í‚ê‚éV‚µ‚¢‹@”\‚ðAƒ†[ƒU[‚ªŠù‚É—˜—p‚µ‚Ä‚¢‚é‰Æ’ë“àƒlƒbƒgƒ[ƒNã‚Å—˜—p‚·‚邽‚ß‚ÌŠg’£«‚ª—pˆÓ‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·BV‚½‚È‹@ŠíE‹@”\‚ªŠJ”­‚³‚ꂽê‡‚Å‚àA‚·‚łɍ\’z‚³‚ꂽƒlƒbƒgƒ[ƒN‚É‹@Ší‚ðÚ‘±‚·‚邾‚¯‚Å“®ì‚³‚¹‚邱‚Æ‚ª‰Â”\‚Å‚·B


HAViŠî–{Žd—l‚É‚¨‚¢‚Ä’è‹`‚³‚ê‚Ä‚¢‚éAŽå‚ȃ\ƒtƒgƒEƒGƒA—v‘f‚͈ȉº‚Ì’Ê‚è‚Å‚·B
  1. 1394 Communications Media ManageriCMMj
    IEEE1394‚ÆŠeƒ\ƒtƒgƒEƒGƒA—v‘fŠÔ‚̃Cƒ“ƒ^[ƒtƒF[ƒX‚Æ‚µ‚Ä“­‚«‚Ü‚·B
  2. Event Manager(EM)
    ƒlƒbƒgƒ[ƒN‚̏ó‘ԕω»i—Ⴆ‚΁Aƒlƒbƒgƒ[ƒN‚ɐV‚½‚É‹@Ší‚ªÚ‘±‚³‚ꂽ‚èØ‚è—£‚³‚ꂽ‚è‚·‚邱‚Ɓj‚𑼂̃\ƒtƒgƒEƒFƒA—v‘f‚É’m‚点‚Ü‚·B
  3. Registry
    ƒlƒbƒgƒ[ƒNã‚É‚Ç‚ñ‚È‹@Ší‚ªÚ‘±‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚©A‚Ü‚½‚»‚Ì‹@Ší‚ª‚Ç‚ñ‚È‹@”\‚ðŽ‚Á‚Ä‚¢‚é‚©‚È‚Ç‹@Ší‚ÉŠÖ‚·‚éî•ñ‚ð•ÛŽEXV‚µ‚Ü‚·BƒAƒvƒŠƒP[ƒVƒ‡ƒ“EƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚Í‚±‚ÌRegistry‚©‚ç•K—v‚ȏî•ñ‚ð“üŽè‚µ‚Ü‚·B
  4. Messaging System(MS)
    ƒlƒbƒgƒ[ƒNã‚ÌŠe‹@Ší‚̃\ƒtƒgƒEƒFƒA—v‘f“¯Žm‚ªƒRƒ~ƒ…ƒjƒP[ƒVƒ‡ƒ“‚·‚邽‚ß‚ÌAPI (Application Programming Interface) *‚Q‚Æ‚µ‚Ä“­‚«‚Ü‚·B
  5. Device Control ModuleiDCMj
    ‹@Ší‚̐§Œä‚ðs‚¢‚Ü‚·BƒAƒvƒŠƒP[ƒVƒ‡ƒ“EƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚Í‚±‚ÌDCM‚ð‰î‚µ‚Ä‹@Ší‚̐§Œä‚ðs‚¢‚Ü‚·B‚±‚Ì‚½‚߁AƒAƒvƒŠƒP[ƒVƒ‡ƒ“EƒvƒƒOƒ‰ƒ€Ž©‘̂͌X‚Ì‹@Ší‚̈Ⴂ‚ðl—¶‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB
  6. DCM Manager
    DCM‚̍XV‚ðs‚¢‚Ü‚·BV‚µ‚¢‹@Ší‚ªƒlƒbƒgƒ[ƒN‚ɒljÁÚ‘±‚³‚ê‚é‚ƁA‚»‚Ì‹@Ší‚É•K—v‚ÈDCM‚ðV‚½‚ɉÁ‚¦Aƒlƒbƒgƒ[ƒN‚̍XV‚ÉŽ©“®“I‚ɑΉž‚µ‚Ü‚·B
  7. Data Driven Interaction(DDI)Controller
    ‹@Ší‚Ì•\Ž¦•”‚ÌGUI(Graphical User Interface)*‚R‚ð’S“–‚µ‚Ü‚·BƒeƒLƒXƒg‚¾‚¯‚Ì•\Ž¦ ‚©‚çƒOƒ‰ƒtƒBƒbƒNƒX‚Ì•\Ž¦‚܂ŁA‘½—l‚ȃfƒBƒXƒvƒŒƒC‚ɑΉž‚µ‚Ü‚·B
  8. Stream Manager(SMGR)
    ƒlƒbƒgƒ[ƒNã‚ʼnf‘œ‚≹º‚Ȃǂ̃XƒgƒŠ[ƒ€ƒf[ƒ^i˜A‘±‚µ‚½ƒf[ƒ^j‚Ì—¬‚ê‚ðŠÄŽ‹EŠÇ—‚µ‚Ü‚·B

¡‰ñHAViŠî–{Žd—l‚ðô’肵‚½“ú‰¢‚WŽÐ‚́A¡ŒãA‚`‚u‹ÆŠEAƒ}ƒ‹ƒ`ƒƒfƒBƒA‹ÆŠE‚É Œü‚¯‚āA–{Žd—l‚ðL‚­’ñˆÄ‚µ‚Ä‚Ü‚¢‚è‚Ü‚·B

‚È‚¨A•]‰¿EŒŸ“¢‚Ì–Ú“I‚ÉŒÀ‚èA‰º‹L‚ÌURL‚É‚ÄHAViŠî–{Žd—l‚ð¡ŒŽ’†‚É‚à ŒöŠJ’v‚µ‚Ü‚·B



ã‹LURL‚Å‚ÌHAViŠî–{Žd—l‚ÌŒöŠJ‚́A•]‰¿EŒŸ“¢‚Ì–Ú“I‚ÉŒÀ’肵‚½‚à‚̂ŁA“Á‹–A’˜ìŒ A‚»‚Ì‘¼‚Ì’m“IŠ—LŒ ‚ɂ‚¢‚Ẵ‰ƒCƒZƒ“ƒX‚ðˆÓ–¡‚·‚é‚à‚Ì‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB –{Žd—l‚̃‰ƒCƒZƒ“ƒXðŒ‚ɂ‚¢‚ẮA‚P‚X‚X‚W”N‚P‚OŒŽ‚ð–ڏˆ‚ÉŒŸ“¢‚ði‚ß‚Ä‚Ü‚¢‚è‚Ü‚·B

* ‚P
ƒ~ƒhƒ‹ƒEƒGƒA
ƒAƒvƒŠƒP[ƒVƒ‡ƒ“‚È‚Ç‚Å‹¤’Ê‚ÉŽg‚í‚ê‚é‹@”\‚È‚Ç‚ðiƒAƒvƒŠƒP[ƒVƒ‡ƒ“‚²‚ƂɕʁX‚ÉŽ‚‚±‚Æ‚ð‚¹‚¸j‚܂Ƃ߂ăAƒvƒŠƒP[ƒVƒ‡ƒ“‚Æ‚n‚r‚ÌŠÔ‚É”z’u‚³‚¹‚½ƒ\ƒtƒgƒEƒGƒAB

* ‚Q
APIiApplication Programming Interfacej
ƒAƒvƒŠƒP[ƒVƒ‡ƒ“‚Æ‚n‚r‚âƒ~ƒhƒ‹ƒEƒGƒA‚ȂǂƂ̊ԂɈʒu‚·‚éƒCƒ“ƒ^[ƒtƒF[ƒXB

* ‚R
GUIiGraphic User Interfacej
ƒ†[ƒU[‚ªAƒRƒ}ƒ“ƒh‚ð“ü—Í‚·‚é‘ã‚í‚è‚ɁAƒOƒ‰ƒtƒBƒbƒNƒX‚Ì•ª‚©‚è‚â‚·‚¢‚Æ‚¢‚¤“Á«‚ð—˜—p‚µ‚āA‰æ–ʏã‚̃AƒCƒRƒ“‚È‚Ç‚ðƒNƒŠƒbƒN‚·‚邱‚Æ‚ÅŠÈ’P‚Ƀ\ƒtƒgƒEƒGƒA‚ð—˜—p‚Å‚«‚é‚悤‚É‚µ‚½ƒ†[ƒU[ƒCƒ“ƒ^[ƒtƒF[ƒXB

ƒŽQlŽ‘—¿„@‚g‚`‚u‚‰Šî–{Žd—l‚ÌŠT—v‚ɂ‚¢‚Ä

  • 1394 Communication Media Manager (CMM)
    @F‚P‚R‚X‚SƒRƒ~ƒ…ƒjƒP[ƒVƒ‡ƒ“EƒƒfƒBƒAEƒ}ƒlƒWƒƒ[

    CMM‚́AIEEE1394‚Æ‘¼‚̃\ƒtƒgƒEƒFƒA—v‘f‚ ‚é‚¢‚̓AƒvƒŠƒP[ƒVƒ‡ƒ“ƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚̊Ԃ̃Cƒ“ƒ^ƒtƒF[ƒX‚Æ‚µ‚Ä“­‚«‚Ü‚·BŽå‚È‹@”\‚́AˆÈ‰º‚Ì‚Q‚‚ł·B‚Pj‘¼‹@Ší‚Æ‚ÌŠÔ‚Å–½—߂𑗐M^ŽóM‚·‚邽‚ß‚Ì“`‘—‹@\‚ð’ñ‹Ÿ‚µ‚½‚èA‚QjBus‚Ì“®ìó‘Ô‚ð”cˆ¬‚µA‚»‚̏î•ñ‚𑼂̃\ƒtƒgƒEƒFƒA—v‘f‚É’ñ‹Ÿ‚µ‚Ü‚·B

  • Event Manager (EM)FƒCƒxƒ“ƒgƒ}ƒlƒWƒƒ[
    EM‚́A‰Æ’ë“àƒlƒbƒgƒ[ƒN‚Ì ó‘ԕω»‚̂悤‚ȃCƒxƒ“ƒg‚𑼂̃\ƒtƒgƒEƒFƒA—v‘f‚É“`’B‚·‚é–ð–Ú‚ð‰Ê‚½‚µ‚Ü‚·B“Á‚ɁAV‚µ‚¢‹@Ší‚̐ڑ±‚âØ’f‚ª‹N‚±‚Á‚½ê‡‚ɂ́AEM‚ªƒlƒbƒgƒ[ƒNã‚ÌŠe‹@Ší‚É‚»‚̕ω»‚ð•ñ‚µ‚Ü‚·B‚±‚ê‚É‚æ‚èAƒvƒ‰ƒOƒAƒ“ƒhƒvƒŒƒC‚È‚Ç‚Ì—˜•Ö«‚ðŽÀŒ»‚Å‚«‚Ü‚·B

  • RegistryFƒŒƒWƒXƒgƒŠ[
    ‰Æ’ë“àƒlƒbƒgƒ[ƒNã‚Ì‚·‚ׂĂ̋@Ší‚É“‹Ú‚³‚ê‚Ä‚¢‚éƒ\ƒtƒgƒEƒGƒA—v‘f‚Ì‘®«‚ð‹L˜^‚µ‚Ü‚·BŠe‹@Ší‚́A‚±‚ÌRegistry‚ðŽQÆ‚·‚邱‚ƂŁAƒlƒbƒgƒ[ƒNã‚Ì‘¼‹@Ší‚ÌŠî–{“I‚ȃ\ƒtƒgƒEƒGƒA—v‘f‚̏ŠÝ‚ðŠm”F‚Å‚«‚Ü‚·B‚±‚ê‚́AˆÙ‚È‚é‹@ŠíŠÔ‚Ì‘ŠŒÝ‘€ì‚ð‰Â”\‚É ‚·‚é‚à‚Ì‚Å‚·B

  • Messaging System (MS)FƒƒbƒZ[ƒWƒ“ƒOƒVƒXƒeƒ€ ƒ\ƒtƒgƒEƒGƒA—v‘fŠÔ‚сƒbƒZ[ƒW‚ð“`‘—‚·‚é–ðŠ„‚ð‰Ê‚½‚µ‚Ü‚·B‚µ‚½‚ª‚Á‚āAƒƒbƒZ[ƒW‘—‚葤‚Ǝ󂯑¤‚ł́AŒÝ‚¢‚É‘ŠŽè‚ªƒlƒbƒgƒ[ƒNã‚̏ꏊ‚ð’m‚é•K—v‚Í‚È‚­AƒƒbƒZ[ƒW“`‘—‚ÍMS‚É”C‚¹‚邱‚Æ‚É‚È‚è‚Ü‚·B

  • Device Control Module (DCM)FƒfƒoƒCƒXEƒRƒ“ƒgƒ[ƒ‹Eƒ‚ƒWƒ…[ƒ‹
    ‹@Ší‚̐§Œä‚ðs‚¢‚Ü‚·BƒAƒvƒŠƒP[ƒVƒ‡ƒ“‚Í‹@Ší‚Æ‚Å‚Í‚È‚­DCM‚Æ‚â‚èŽæ‚肵‚Ü‚·B DCM‚ÍAPI‚Æ‚µ‚Ä‹@”\‚·‚邽‚߁AƒAƒvƒŠƒP[ƒVƒ‡ƒ“‚͌X‚Ì‹@Ší‚Ì“ÁˆÙ«‚ð‹C‚É‚·‚é •K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB‚±‚ÌŒ‹‰ÊA‰Æ’ë“àƒlƒbƒgƒ[ƒNã‚Ì‹@Ší‚́A‘¼‚Ì‹@Ší‚Ì‹@”\‚ð”FŽ¯‚Å‚«A—£‚ꂽêŠ‚©‚ç‚Ì‘¼‹@Ší‚Ì‘€ì‚ª‰Â”\‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B

  • DCM ManagerFDCMƒ}ƒlƒWƒƒ[
    ƒlƒbƒgƒ[ƒNã‚ÌŠe‹@Ší‚ÉDCM‚ðƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚µ‚Ü‚·BDCMƒ}ƒlƒWƒƒ[‚́AV‚µ‚¢‹@Ší‚ªÚ‘±‚³‚ê‚é‚ƁAV‚½‚ÈDCM‚ðƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚·‚邱‚Æ‚É‚æ‚èAŽ©“®“I‚Ƀlƒbƒgƒ[ƒN‚̕ω»‚ɑΉž‚µ‚Ü‚·B‚±‚ê‚É‚æ‚èAƒlƒbƒgƒ[ƒN‚ªÄ\¬‚³‚ê‚Ä‚¢‚éÅ’†‚Å‚àA‹@Ší‚Ì“®ì‚𑱂¯‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B

  • Data Driven Interaction (DDI) ControllerFDDIƒRƒ“ƒgƒ[ƒ‰[
    ‹@Ší‚̃fƒBƒXƒvƒŒƒC‚ɑ΂µGUI‚ð’ñ‹Ÿ‚µ‚Ü‚·B[•ª‚ÈGUIƒf[ƒ^‚ð—L‚µ‚Ä‚¨‚èA‚±‚̃f[ƒ^‚ð—p‚¢‚ăeƒLƒXƒgƒf[ƒ^ê—p‚©‚çƒOƒ‰ƒtƒBƒbƒNƒX‚Ü‚Å—lX‚ÈŽí—ނ̃fƒBƒXƒvƒŒƒC‚ɑΉž‚Å‚«‚Ü‚·B‚‚܂èADDIƒRƒ“ƒgƒ[ƒ‰[‚́Aƒ†[ƒU[‚Æ‹@Ší‘€ì‚ð•‚¯‚é–ð–Ú‚ð‰Ê‚½‚µ‚Ü‚·B

  • Stream Manager (SMGR)FƒXƒgƒŠ[ƒ€ƒ}ƒlƒWƒƒ[
    •¡”‚Ì‹@ŠíŠÔ‚ł́A‰f‘œ‚≹º‚Ȃǂ̘A‘±ƒf[ƒ^iƒXƒgƒŠ[ƒ€ƒf[ƒ^j‚̃ŠƒAƒ‹ƒ^ƒCƒ€“`‘—‚ð‰Â”\‚É‚µ‚Ü‚·BSMGR‚́A‹@Ší“à•”‚¨‚æ‚Ñ‹@ŠíŠÔ‚̐ڑ±‚ðŠÇ—‚µ‚Ü‚·B‚Ü‚½Aƒlƒbƒgƒ[ƒNŽ‘Œ¹‚ðŠm•Û‚â‰ð•ú‚ðs‚Á‚½‚èAƒlƒbƒgƒ[ƒN‘S‘̂̐ڑ±î•ñ‚Ì’ñ‹Ÿ‚ðs‚¢‚Ü‚·‚µAƒlƒbƒgƒ[ƒN‚̃ŠƒZƒbƒgŒã‚̍Đڑ±‚ðƒTƒ|[ƒg‚µ‚Ü‚·B


ŽQlŽ‘—¿