SONY

ƒƒjƒ…[
ƒTƒCƒg“àŒŸõƒ{ƒ^ƒ“

ƒTƒCƒg“àŒŸõƒGƒŠƒA‚ðŠJ‚­



ƒvƒŒƒXƒŠƒŠ[ƒX

ƒ •ñ“¹Ž‘—¿ „

‚±‚±‚ÉŒfÚ‚³‚ê‚Ä‚¢‚éî•ñ‚́A”­•\“úŒ»Ý‚̏î•ñ‚Å‚·B ŒŸõ“ú‚Əî•ñ‚ªˆÙ‚È‚é‰Â”\«‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚̂ŁA ‚ ‚ç‚©‚¶‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢BŒ»Ý”­”„‚³‚ê‚Ä‚¢‚鏤•i‚ÉŠÖ‚µ‚ẮAƒ\ƒj[ƒ}[ƒPƒeƒBƒ“ƒO(Š”)uSonyDrivev‚ð‚²——‚­‚¾‚³‚¢B
ƒ\ƒj[ƒ}[ƒPƒeƒBƒ“ƒO(Š”)”­•\‚̍L•ñ”­•\•¶(ƒ\ƒj[»•i“™)‚Í‚±‚¿‚ç‚Ì–ÚŽŸ‚ð‚²——‚­‚¾‚³‚¢B
2003”N1ŒŽ28“ú



X‚È‚éƒR[ƒ|ƒŒ[ƒgƒKƒoƒiƒ“ƒX‹­‰»‚ÉŒü‚¯ƒOƒ‹[ƒvŒo‰c‹@\‚ð‰üŠv
`uˆÏˆõ‰ï“™Ý’u‰ïŽÐv‚ð‘I‘ðAƒ\ƒj[“ÆŽ©‚̃Kƒoƒiƒ“ƒX‹K’è‚ð•t‰Á`


@ƒ\ƒj[Š”Ž®‰ïŽÐ‚́AƒOƒ‹[ƒvŒo‰c‚̃Kƒoƒiƒ“ƒX‹@”\‚ð‚æ‚è‹­‰»‚·‚邱‚Æ‚ð–Ú“I‚ɁA“ÆŽ©‚Ì‹K’è‚ð‰Á‚¦‚½ã‚ŁA–{”N‚SŒŽ‚P“ú‚æ‚èŽ{s‚³‚ê‚é‰ü³¤–@‚ÉŠî‚¢‚½uˆÏˆõ‰ï“™Ý’u‰ïŽÐv‚ð‘I‘ð‚·‚é•ûj‚ð–{“úŠJÃ‚ÌŽæ’÷–ð‰ï‚É‚ÄŒˆ’è‚¢‚½‚µ‚Ü‚µ‚½B
@¡ŒãA‘gDE‹K‘¥ElŽ–iŽæ’÷–ðEŽ·s–ð‚ÌŒó•âŽÒj“™‚̏ڍׂð‹l‚߁A–{”N‚UŒŽŠJÃ‚̒莞Š”Žå‘‰ï‚¨‚æ‚Ñ“¯‘‰ï’¼Œã‚ÉŠJÃ‚³‚ê‚éŽæ’÷–ð‰ï‚ÌŒˆ‹c‚ðŒo‚āAV‘̐§‚Ɉڍs‚·‚é—\’è‚Å‚·B


uˆÏˆõ‰ï“™Ý’u‰ïŽÐv‚Ì‘I‘ð
@uˆÏˆõ‰ï“™Ý’u‰ïŽÐv‚ð‘I‘ð‚·‚é‚±‚Æ‚É‚æ‚èAŒ»s‚̊踖ðEŠÄ¸–ð‰ï§“x‚ð”pŽ~‚µA‰ü³¤–@‚Ì‹K’è‚ÉŠî‚«A–@’è‹@ŠÖ‚Æ‚µ‚āAŽÐŠOŽæ’÷–ð‰ß”¼”‚É‚æ‚Á‚č\¬‚³‚ê‚éŽw–¼AŠÄ¸A•ñV‚ÌŠeˆÏˆõ‰ï‚È‚ç‚Ñ‚ÉŽ·s–𐧓x‚𓱓ü‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B‚È‚¨AŒ»s‚ÌŽ·s–ðˆõ§‚ɂ‚¢‚ẮA“–ŽÐ“ÆŽ©‚̐§“x‚Æ‚µ‚ÄŒp‘±‚µ‚Ä‚Ü‚¢‚è‚Ü‚·B

@ƒ\ƒj[‚́A‚P‚X‚X‚V”N‚ÉŒo‰c‚̊ē‚Ǝ·s‚Ì•ª—£‚ð–Ú“I‚Æ‚µ‚½Ž·s–ðˆõ§‚𓱓ü‚·‚é‚ȂǃKƒoƒiƒ“ƒX‹­‰»‚ׂ̈̏”Ž{ô‚ðŽÀŽ{‚µ‚Ä‚Ü‚¢‚è‚Ü‚µ‚½B¡‰ñ‚ÌŒˆ’è‚́AuˆÏˆõ‰ï“™Ý’u‰ïŽÐv‚Ì–@§‰»‚ɍ‡‚킹‚āAƒ\ƒj[‚ª“ÆŽ©‚É“±“ü‚µ‚Ä‚«‚½‚±‚ê‚çŠe§“x‚Ì–@“IˆÀ’萫‚ð‚‚ß‚é‚½‚ß‚Ì‚à‚Ì‚Å‚·B‚±‚ê‚É‚æ‚èAŠÄ“‹@ŠÖ‚Æ‚µ‚Ä‚ÌŽæ’÷–ð‰ï‚Ì‚³‚ç‚È‚é‹­‰»A•À‚тɁAŽ·sÓ”C‚Ì–¾Šm‰»‚ƈê‘w‚ÌŒ ŒÀˆÏ÷‚ðŽÀŒ»‚·‚邱‚ƂŁAƒ\ƒj[ƒOƒ‹[ƒv‚̃Kƒoƒiƒ“ƒX‚Ì‚³‚ç‚È‚é‹­‰»‚ÆŒo‰c‚Ì“§–¾«‚ÌŒüã‚ð–ÚŽw‚µ‚Ü‚·B


ƒ\ƒj[“ÆŽ©‚̃Kƒoƒiƒ“ƒX‹K’è‚𐧒è
@ƒ\ƒj[‚́AŽæ’÷–ð‰ï‚ÌŽ·s‚©‚ç‚Ì“Æ—§«‚ðŠm•Û‚·‚邽‚߁A‰ü³¤–@‚Ì—v¿Ž–€‚ɉÁ‚¦AŽæ’÷–ð‰ï‹c’·‚ÆŽ·sƒgƒbƒvi‘ã•\Ž·s–ðj‚Ì•ª—£‚𐧓x‰»‚µ‚Ü‚·B‚Ü‚½AŽæ’÷–ð‰ï‚É”ä‚׏­l”‚ʼn^‰c‚³‚ê‚éŠeˆÏˆõ‰ï‚ÌŠˆ“®‚⌈’è‚̑Ó–«‚ðŠm•Û‚·‚邽‚ß‚ÌŽd‘g‚Ý‚ðA—\‚ߎæ’÷–ð‰ï‚ÅŒˆ’肵AŽæ’÷–ð‰ï‹K’è‚É’è‚ß‚Ü‚·BŽå‚È‚à‚Ì‚Æ‚µ‚āAŽæ’÷–ðl”‚̉ºŒÀãŒÀA—˜‰v‘Š”½‚Ì”rœ‚â“Æ—§«Šm•Û‚ÉŠÖ‚·‚éŽæ’÷–ðŒó•â‚ÌŽ‘Ši—vŒAŠeˆÏˆõ‰ï‚ÌŠî–{“I‚ȍ\¬‚ÉŠÖ‚·‚é‚à‚Ì‚ªŠÜ‚Ü‚ê‚Ü‚·B

@¤–@‚Ì—v¿Ž–€‚¨‚æ‚ÑŒ»Žž“_‚ÅŒˆ’肳‚ê‚Ä‚¢‚éŽå‚È“ÆŽ©‹K’è‚ð‘O’ñ‚Æ‚µ‚½AŠe‹@ŠÖ‚ÌŠî–{“I‚ȍ\¬‚ÍŽŸ‚Ì’Ê‚èi”²ˆj‚Å‚·‚ªAV‘̐§ˆÚs‚܂łɁA‚³‚ç‚ÉÚ×‚ðŒˆ’è‚µ‚Ä‚Ü‚¢‚è‚Ü‚·B


Žæ’÷–ð‰ï‚̐l”E\¬
ŽÐ“àŽæ’÷–ðEŽÐŠOŽæ’÷–ð‡‚í‚¹‚āA‚P‚O–¼ˆÈã‚Q‚O–¼ˆÈ‰º‚ō\¬B—˜‰v‘Š”½‚Ì”rœ‚â“Æ—§«‚ðŠm•Û‚·‚邽‚ß‚ÌŽæ’÷–ðŒó•â‚ÌŽ‘Ši—vŒ‚ð‹K’èBiŒ»Ý‚R–¼‚¢‚éŽÐŠOŽæ’÷–ð‚Í‘ˆõ‚·‚é•ûŒüBj

Žæ’÷–ð‰ï‹c’·
Žæ’÷–ð‰ï‹c’·‚Æ‘ã•\Ž·s–ð‚Ì•ª—£‚𐧓x‰»B

ŠeˆÏˆõ‰ï‚̈ψõ”E\¬
Žw–¼ˆÏˆõ‰ïF
@@@Žæ’÷–ð‚T–¼ˆÈã‚ō\¬BŽÐŠOŽæ’÷–ð‚ª‰ß”¼”A‚©‚‚Q–¼ˆÈã‚͎ГàŽæ’÷–ðB
•ñVˆÏˆõ‰ïF
@@Žæ’÷–ð‚R–¼ˆÈã‚ō\¬BŽÐŠOŽæ’÷–ð‚ª‰ß”¼”A‚©‚‚P–¼ˆÈã‚͎ГàŽæ’÷–ðB
@@‚½‚¾‚µACEOE‚b‚n‚nŒ“–±‚̎ГàŽæ’÷–ð‚Í‘I”C‚µ‚È‚¢B
ŠÄ¸ˆÏˆõ‰ïF
@Žæ’÷–ð‚R–¼ˆÈã‚ō\¬BŽÐŠOŽæ’÷–ð‚ª‰ß”¼”A‚©‚‚P–¼‚͏í‹ÎŽÒB
@‘SˆõŽ·s‚ðŒ“–±‚¹‚¸A•Ä‘Šé‹Æ‰üŠv–@ã‚Ì“Æ—§«‚Ì—vŒ‚ð–ž‚½‚·B
@Œ´‘¥‚Æ‚µ‚āA•ñVˆÏˆõAŽw–¼ˆÏˆõ‚Æ‚ÌŒ“–±‚às‚í‚È‚¢B

ˆÏˆõ‰ï‹c’·
ŠeˆÏˆõ‰ï‚Ì‹c’·‚͎ЊOŽæ’÷–ð‚æ‚è‘I”C‚·‚éB

Ž·s–ðE‘ã•\Ž·s–ð
Žæ’÷–ð‰ï‚ÌŒˆ‹c‚É‚æ‚èAƒ\ƒj[ƒOƒ‹[ƒv‚ÌŒo‰c‚âƒKƒoƒiƒ“ƒX‚̐ӔC‚𕉂¤ŽÒ‚ðAŽ·s–ð‚Æ‚µ‚Ä ”C–½‚·‚éBŽ·s–ð‚Ì‚¤‚¿‘ã•\Ž·s–ð‚ɂ‚¢‚ẮAŒ»Ý‚Ì‘ã•\Žæ’÷–ð‚ªA”C‚·‚邱‚Æ‚ð‘z’èB

@ƒ\ƒj[‚́AƒGƒŒƒNƒgƒƒjƒNƒXAƒQ[ƒ€AƒRƒ“ƒeƒ“ƒc‚Ì‚R‚‚̃RƒAŽ–‹ÆƒZƒNƒ^[‚ðŽ‚Âƒ†ƒj[ƒN‚ȃƒfƒBƒA• ƒeƒNƒmƒƒW[Šé‹Æ‚Æ‚µ‚āA¡Œã‚Æ‚àA‚»‚̃Oƒ[ƒoƒ‹EƒIƒyƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“‚É‚Ó‚³‚킵‚¢ƒOƒ‹[ƒv‘S‘̂̃Kƒoƒiƒ“ƒX‚Ì‚ ‚è•û‚ðA’Ç‹‚µ‚Ä‚Ü‚¢‚è‚Ü‚·B


ŽQlî•ñ

ƒ\ƒj[‚É‚¨‚¯‚éƒR[ƒ|ƒŒ[ƒgƒKƒoƒiƒ“ƒX‹­‰»‚Ì•à‚Ý

@ƒ\ƒj[‚́ACEO§“±“üi19‚V‚U”NjAŽ–‹Æ–{•”§“±“üi1983”NjAƒJƒ“ƒpƒj[§“±“üi1994”NjAƒlƒbƒgƒ[ƒNƒJƒ“ƒpƒj[§“±“üi1999”NjAƒOƒ[ƒoƒ‹Eƒnƒu‚ÆŒo‰cƒvƒ‰ƒbƒgƒtƒH[ƒ€‚̐ݒu‚É‚æ‚éƒOƒ‹[ƒv–{ŽÐ‚ƃVƒFƒA[ƒhEƒT[ƒrƒX‚̐؂蕪‚¯i2001”Nj“™‚ð’Ê‚¶Aí‚ɐV‚½‚ÈŒo‰cŠÂ‹«‚É‘¦‚µ‚½Œo‰cE‘gD‰üŠv•À‚тɃR[ƒ|ƒŒ[ƒgƒKƒoƒiƒ“ƒX‚Ì‹­‰»‚É“w‚ß‚Ä‚Ü‚¢‚è‚Ü‚µ‚½B

@’†‚Å‚àAŽæ’÷–ð‰ï‚ÉŠÖ‚í‚é‰üŠv‚ðÏ‹É“I‚ɐi‚߁A‚m‚xØŒ”ŽæˆøŠãê(1970”Nj‚ð‹@‚ɎЊOŽæ’÷–ð‚ð2–¼Ý’u‚µ‚½‚±‚Æ‚ð”çØ‚è‚ɁAŠO‘liŽÐŠOjŽæ’÷–ð‚Ì“o—pi1991”NjAŽæ’÷–ð‰ï‰ü‘g‚Æ“ú–{Šé‹Æ‰‚ÌŽ·s–ðˆõ§“±“ü(1997”N)‚É‚æ‚é‰ïŽÐ‹Æ–±‚̊ē‚Ǝ·s‚Ì•ª’S‚𖾊m‰»A•ñVˆÏˆõ‰ïEŽw–¼ˆÏˆõ‰ï‚̐ݒu(1998”N)‚È‚Ç‚ðŽÀŽ{A‚»‚ÌŒãAŽæ’÷–ð‚Æ‚µ‚Ä‚Ì–ðˆÊ‚ð”pŽ~i2000”Nj‚·‚邱‚ƂŁAŽæ’÷–ð‚ÆŽ·s–ðˆõ‚Ì–ðŠ„‚ðˆê‘w–¾Šm‰»‚µ‚Ü‚µ‚½B‚Ü‚½AŽæ’÷–ð‰ï‹c’·‚ðÝ’u(2000”N)‚µAŽæ’÷–ð‰ï‚ÌŠˆ«‰»‚É–±‚ß‚é‚Æ‚Æ‚à‚ɁAŽÐŠO‚ÌŽ¯ŽÒ‚̍‚‚¢’mŒ©‚𓾂邱‚Æ‚ÅŽž‘ãEŒo‰cŠÂ‹«‚Ì”FŽ¯‚ð‚‚ß‚é‚½‚߁AƒAƒhƒoƒCƒUƒŠ[ƒ{[ƒh‚ðÝ’u(2002”N)A¡“ú‚ÉŽŠ‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B

ˆÈ@ã