SONY

ƒƒjƒ…[
ƒTƒCƒg“àŒŸõƒ{ƒ^ƒ“

ƒTƒCƒg“àŒŸõƒGƒŠƒA‚ðŠJ‚­



ƒvƒŒƒXƒŠƒŠ[ƒX

ƒ •ñ“¹Ž‘—¿ „

‚±‚±‚ÉŒfÚ‚³‚ê‚Ä‚¢‚éî•ñ‚́A”­•\“úŒ»Ý‚̏î•ñ‚Å‚·B ŒŸõ“ú‚Əî•ñ‚ªˆÙ‚È‚é‰Â”\«‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚̂ŁA ‚ ‚ç‚©‚¶‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢BŒ»Ý”­”„‚³‚ê‚Ä‚¢‚鏤•i‚ÉŠÖ‚µ‚ẮAƒ\ƒj[ƒ}[ƒPƒeƒBƒ“ƒO(Š”)uSonyDrivev‚ð‚²——‚­‚¾‚³‚¢B
ƒ\ƒj[ƒ}[ƒPƒeƒBƒ“ƒO(Š”)”­•\‚̍L•ñ”­•\•¶(ƒ\ƒj[»•i“™)‚Í‚±‚¿‚ç‚Ì–ÚŽŸ‚ð‚²——‚­‚¾‚³‚¢B
2003”N3ŒŽ24“ú



‰^“®«”\‚ƃRƒ~ƒ…ƒjƒP[ƒVƒ‡ƒ“”\—Í‚ðX‚ɍ‚‚ß‚½
¬Œ^“ñ‘«•àsƒGƒ“ƒ^[ƒeƒCƒ“ƒƒ“ƒgƒƒ{ƒbƒguSDR-4X IIv‚ðROBODEX2003‚ɏo“W



ƒ\ƒj[Š”Ž®‰ïŽÐ‚́Að”NŒöŠJ‚³‚ꂽuSDR-4Xv‚̉^“®«”\‚âƒRƒ~ƒ…ƒjƒP[ƒVƒ‡ƒ“”\—Í‚ð‚³‚ç‚ÉŒüã‚³‚¹‚½uSDR-4X IIviŽŽì‹@j‚ðŠJ”­‚µ‚Ü‚µ‚½B4ŒŽ3“ú‚©‚ç6“úiƒvƒŒƒXŒöŠJ“úF2“új‚ɃpƒVƒtƒBƒR‰¡•l‚ÅŠJÃ‚³‚ê‚éuROBODEX2003v‚ɏo“W‚µA—lX‚ȃpƒtƒH[ƒ}ƒ“ƒX‚ð‚²Ð‰î‚·‚é—\’è‚Å‚·B‚Ü‚½AAIBOŠeƒVƒŠ[ƒY‚Ì“WŽ¦‚âAIBO‚̉”\«‚ðL‚°‚éƒ\ƒtƒgƒEƒFƒA‚Ì‚²Ð‰î‚ȂǁAƒGƒ“ƒ^[ƒeƒCƒ“ƒƒ“ƒgƒƒ{ƒbƒg‚É‚æ‚éŠy‚µ‚³‚ð‘i‹‚µ‚Ü‚·B

SDR
AIBO
uSDR-4X IIviŽŽì‹@j ƒGƒ“ƒ^[ƒeƒCƒ“ƒƒ“ƒgƒƒ{ƒbƒg AIBOuERS-210Av


yROBODEX2003‚Ö‚ÌŽå‚ȏo“W•¨z
E¬Œ^“ñ‘«•àsƒGƒ“ƒ^[ƒeƒCƒ“ƒƒ“ƒgƒƒ{ƒbƒg uSDR-4X IIviŽŽì‹@j
EŽl‘«•àsƒGƒ“ƒ^[ƒeƒCƒ“ƒƒ“ƒgƒƒ{ƒbƒgAIBOiƒAƒCƒ{j uERS-210AA311BA31LA312BA‘¼v
EVŠJ”­ƒAƒvƒŠƒP[ƒVƒ‡ƒ“ƒ\ƒtƒgƒEƒFƒA uPhoto MailviŽŽì•ij
EVŠJ”­ƒ\ƒtƒgƒEƒFƒAŠJ”­ŠÂ‹« uAIBOƒŠƒ‚[ƒgƒtƒŒ[ƒ€ƒ[ƒNi‰¼Ìjv

yVŠJ”­ SDR-4X II‚ÌŽå‚È“Á’·z
uSDR-4X IIv‚́Að”NŠJ”­‚³‚ꂽuSDR-4Xv‚ɍX‚Ȃ閁‚«‚ð‚©‚¯‰^“®«”\‚âl‚Ƃ̃Rƒ~ƒ…ƒjƒP[ƒVƒ‡ƒ“”\—Í‚ÌŒüã‚ð}‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B

‚P. ‰^“®«”\‚ÌŒüã
“ñ‘«•àsƒƒ{ƒbƒg‚É‚¨‚¢‚čłàd—v‚ȉۑè‚Å‚ ‚éu“]“|v‚ɑ΂µ‚āAuSDR-4X IIv‚ł́A“]“|‚µ‚È‚¢ ‹Zp‚ɉÁ‚¦A“]“|‚·‚éê‡‚ɑΉž‚·‚é‹Zp‚à“‹Ú‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·Bƒoƒ‰ƒ“ƒX‚ð•ö‚µ‚½ê‡‚ɂ́A“]“|‚𖢑R‚É–hŽ~‚·‚邽‚߂̉ñ”ð‰^“®‚ðŽ©‚ç‚Ì”»’f‚ōs‚¢‚Ü‚·B‚Ü‚½A“]“|‚ÉŽŠ‚Á‚½ê‡‚ɂ́A‘OŒã¶‰E‚Ì “]“|•ûŒü‚ðŒŸo‚µA‚»‚ê‚ɉž‚¶‚½ÕŒ‚ŠÉ˜a‚ÌŽógŽp¨‚ð‚Æ‚é‚Æ‹¤‚ɁAƒAƒNƒ`ƒ…ƒG[ƒ^‚ð×‚â‚©‚ɐ§Œä‚·‚邱‚ƂŏՌ‚‚ð‹zŽû‚µ‚È‚ª‚ç“]“|‚·‚é“]“|‰ñ”ð/“]“|§Œä‚ðs‚¢A‚ ‚ç‚ä‚é•ûŒü‚Ö‚Ì“]“|‚ɑΉž ‚µ‚Ü‚·B‚³‚ç‚ɁA“]“|Œã‚Ì•œ‹A§Œä‚É‚¨‚¢‚ẮA“]“|Žp¨‚©‚玩‚ç‹N‚«ã‚ª‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚é“]“|•œ‹A‹@”\‚ª‹­‰»‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B


‚Q. ˆÀ‘S‹@”\‚ÌŒüã
l‚Ƃ̃Rƒ~ƒ…ƒjƒP[ƒVƒ‡ƒ“‚ðd—v‚ȃe[ƒ}‚Æ‚·‚éƒGƒ“ƒ^[ƒeƒCƒ“ƒƒ“ƒgƒƒ{ƒbƒg‚ł́Al‚Ɛڂ·‚é ‚½‚߂̈À‘SÝŒv‚ªd—v‚É‚È‚è‚Ü‚·BuSDR-4X IIv‚ł́AVŠJ”­‚̏¬Œ^ƒAƒNƒ`ƒ…ƒG[ƒ^‚𓋍ڂµA ƒAƒNƒeƒBƒuƒRƒ“ƒvƒ‰ƒCƒAƒ“ƒX§Œä‚âƒAƒNƒeƒBƒuÕŒ‚‹zŽû§Œä‚Ȃǂ̍‚‹@”\‰»‚ð‰Â”\‚É‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B ‚±‚ê‚É‚æ‚èA–œˆêƒƒ{ƒbƒg‚̉“®•”‚ɉ½‚©‚ð‹²‚Ýž‚Ý‚±‚ñ‚Å‚µ‚Ü‚Á‚½ê‡‚Å‚àA‰Â“®Še•”‚É‘½”Ý’u ‚³‚ꂽÚGƒZƒ“ƒT[‚ª‚»‚ê‚ðŒŸ’mAˆÀ‘S‚ȃŒƒxƒ‹‚܂ŃAƒNƒ`ƒ…ƒG[ƒ^‚̃pƒ[‚ð‰º‚°‚é‚Ȃǂ̈À‘S‚Ì ‚½‚ß‚Ì”½ŽËs“®‚ª‰Â”\‚É‚È‚è‚Ü‚·B‚Ü‚½A”w–Ê•”‚̃OƒŠƒbƒv‚ðˆ¬‚Á‚ÄŽ‚¿ã‚°‚邱‚ƂŁAƒƒ{ƒbƒg ‘S‘̂̉^“®—Ê‚ð—}§‚·‚é‚Æ‚Æ‚à‚ɁAŠÖß•”‚ª’E—Í‚·‚邽‚߈À‘S‚É•ø‚«ã‚°•ÛŽ‚·‚邱‚Æ‚à‚Å‚«‚Ü‚·B

‚R. ƒ}ƒbƒvƒrƒ‹ƒfƒBƒ“ƒOÆ‡‹@”\‚Ì“‹Ú
—\‚ß“o˜^‚³‚ꂽF•WŽ¯‚ðŽ¯•Ê‚µAF•WŽ¯‚Ì”z’u‚ðŠwK‚µAŠwK‚µ‚½F•WŽ¯‚Ì”z’u‚ÉŠî‚­ƒƒ{ƒbƒg Ž©g‚̈ʒu„’è‚𓯎ž‚ɍs‚¤‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚éƒ}ƒbƒvƒrƒ‹ƒfƒBƒ“ƒOÆ‡‹@”\‚ðV‚½‚É“‹Ú‚µ‚Ü‚µ‚½B‚±‚Ì‹@”\‚É‚æ‚èAF•WŽ¯‚ð—˜—p‚µ‚āAƒƒ{ƒbƒgŽ©‚ç‚Ì”»’f‚Å“KØ‚Ȉʒu‚Ɉړ®‚µ‚½‚èAêŠ‚ɉž‚¶‚½s“® ‚ª‚Å‚«‚é‚悤‚É‚È‚è‚Ü‚·B

‚S. ‘Θb‹@”\‚Ì‹­‰»
‰¹º”FŽ¯A‡¬—p‚ÉCPU‚ð1‚‘Ý‚·‚邱‚ƂŁAuSDR-4Xv‚Å‚ÍŠO•”PC‚ƘAŒg‚µ‚ÄŽÀŒ»‚µ‚Ä‚¢‚½‘åŒêœb ˜A‘±‰¹º”FŽ¯iŒêœb”–ñ‚Q–œŒêj‚ðAuSDR-4X IIv‚Å‚Í‘S‚Ä“à•”‚ŏˆ—‚·‚邱‚Æ‚ª‰Â”\‚É‚È‚èA ‰ž“š«‚ÌŒüã‚ª}‚ç‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚Ü‚½A]—ˆ‚͐l‚ÌŠç‚Æ–¼‘O‚Ì‹L‰¯‚Ì‚Ý‚Å‚ ‚Á‚½‹L‰¯‘Θb‹@”\‚ªŠg’£‚³‚êAl‚Ƃ̑Θb‚Å“¾‚½—lX‚È’PŒê‚ð‹L‰¯‚µA‚»‚̐l‚É‚ ‚킹‚½‘Θb‚ðs‚¤‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚é‚悤‚É ‚È‚è‚Ü‚µ‚½B‚³‚ç‚ɁA‚ ‚ç‚©‚¶‚߃vƒŠƒZƒbƒg‚³‚ê‚Ä‚¢‚éƒgƒsƒbƒNƒX“IƒVƒiƒŠƒI‚ð‘Θb‚É—˜—p‚·‚邱‚Æ‚Å–Ê”’‚¢˜b‘è‚ð’ñ‹Ÿ‚µA‚©‚ƒ†[ƒU[‚Ì•Ô“š‚ɉž‚¶‚Ä—lX‚ȉž“š‚ð•Ô‚·ƒtƒŒ[ƒY‹ì“®Œ^‘Θb‹Zp ‚𓋍ڂ·‚é‚ȂǁAƒGƒ“ƒ^[ƒeƒCƒ“ƒƒ“ƒg«–L‚©‚ȑΘb‚ª‰Â”\‚Æ‚È‚è‚Ü‚µ‚½B

‚T. ƒGƒ“ƒ^[ƒeƒCƒ“ƒƒ“ƒgƒRƒ“ƒeƒ“ƒc‚ÌŠJ”­
â–{—´ˆêŽì‹ÈA’‡”¨‹MŽuŽìŽŒ‚É‚æ‚éƒIƒŠƒWƒiƒ‹‹ÈuŠïÕ‚Ì—·v‚ðŠÜ‚Þ10‹ÈˆÈã‚̉́A‘召1000ˆÈã ‚̃‚[ƒVƒ‡ƒ“A200ˆÈã‚̑ΘbƒVƒiƒŠƒI‚ō\¬‚³‚ê‚éƒGƒ“ƒ^[ƒeƒCƒ“ƒƒ“ƒgƒRƒ“ƒeƒ“ƒc‚ðŠJ”­‚µ‚Ü‚µ‚½B‚Ü‚½A‚±‚ê‚ç‚̃Rƒ“ƒeƒ“ƒc‚ð‘g‚ݍ‡‚킹‚Ä‚³‚Ü‚´‚܂ȍs“®ƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ðŠÈ•Ö‚ɐ݌v‚Å‚«‚éŠJ”­ŠÂ‹«‚àŠJ”­‚µAŽ©—¥s“®‚Æ‚µ‚ÄŽ©‘R‚ɃGƒ“ƒ^[ƒeƒCƒ“ƒƒ“ƒg‚ð’ñ‹Ÿ‚·‚郍ƒ{ƒbƒg‚ÌŠJ”­‚ª‰Â”\‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½B

‚U. [“d—pƒXƒe[ƒVƒ‡ƒ“
ƒƒ{ƒbƒg‚Ì“à•”“d’r[“d—p‚¨‚æ‚уƒ{ƒbƒg“à•”î•ñ‚̎擾‚âÝ’肪‰Â”\‚È•Ê’u‚«ƒƒ{ƒbƒgƒXƒe[ƒVƒ‡ƒ“‚ðV‹KŠJ”­‚µ‚Ü‚µ‚½B


uSDR-4X IIv‚ÌŽå‚ÈŽd—l
CPU 64ƒrƒbƒgRISCƒvƒƒZƒbƒTi3j
Žå‹L‰¯‘•’u 64MB DRAMi3j
ƒIƒyƒŒ[ƒeƒBƒ“ƒOƒVƒXƒeƒ€ Aperiosiƒ\ƒj[“ÆŽ©‚̃ŠƒAƒ‹ƒ^ƒCƒ€OSj
ƒƒ{ƒbƒg§ŒäƒA[ƒLƒeƒNƒ`ƒƒ OPEN-R
§ŒäƒvƒƒOƒ‰ƒ€‹Ÿ‹‹”}‘Ì ƒƒ‚ƒŠ[ƒXƒeƒBƒbƒN
ŠÖßŽ©—R“xi‡Œv38Ž©—R“xj Žñ•”4A“·•”2A˜r•”5(x2)A‹r•”6(x2)AŽè•”“Æ—§(x5)
ƒZƒ“ƒT & ƒXƒCƒbƒ` ‘ª‹—ƒZƒ“ƒT ÔŠOü•ûŽ®F“ª•”1AŽè•”1(x2)
‰Á‘¬“xƒZƒ“ƒT ‘ÌŠ²FX,Y,Z/3Ž²A‘«•”FX,Y/2Ž²(x2)
Šp‘¬“xƒZƒ“ƒT ‘ÌŠ²FX,Y,Z/3Ž²‰ñ‚è
‘«’êƒZƒ“ƒT ‘«•”4(x2)
‰·“xƒZƒ“ƒT Žè•”1(x2)A‘«•”1(x2)A“ª•”1A“·•”1A ƒAƒNƒ`ƒ…ƒG[ƒ^•”22
ƒ^ƒbƒ`ƒZƒ“ƒT “ª•”4AŽè•”1(x2)AŒ¨•”1(x2)
‹²‚ݍž‚݃Zƒ“ƒT ‘SgŠe•”18
ƒOƒŠƒbƒvƒXƒCƒbƒ` ”w–Ê•”1
‰æ‘œ“ü—Í 11–œ‰æ‘fƒJƒ‰[CCDƒJƒƒ‰(x2)
‰¹º“ü—Í/‰¹ºo—Í ƒ}ƒCƒNƒƒtƒHƒ“(x7) / ƒXƒs[ƒJ[(x1)
“üo—Í•” PCƒJ[ƒhƒXƒƒbƒg(ƒ^ƒCƒv II) (x1)A ƒƒ‚ƒŠ[ƒXƒeƒBƒbƒNƒXƒƒbƒg (x1)
LED•\Ž¦ –ځiŠe4096FjAŽ¨i1F16ŠK’²jA“dŒ¹i2Fj
Ž¿—Ê –ñ7kgiƒoƒbƒeƒŠ[Aƒƒ‚ƒŠ[“‹ÚŽžj
ŠOŒ`¡–@i‚‚³E•E‰œsj –ñ580~270~190mm

yVŠJ”­ƒ\ƒtƒgƒEƒFƒA‚Ì‚²Ð‰îz
ƒ\ƒj[‚ł́A“ñ‘«•àsƒƒ{ƒbƒg‚ÌŠJ”­‚ɉÁ‚¦AAIBO‚ÌŠy‚µ‚³‚ðL‚°‚éƒ\ƒtƒgƒEƒFƒA‚ÌŠJ”­‚ðs‚Á‚Ä ‚¢‚Ü‚·B‰ïê‚ł́AV‚½‚ÉŠJ”­‚³‚ꂽƒ\ƒtƒgƒEƒFƒA‹Zp‚Ì‚²Ð‰î‚à—\’肵‚Ä‚¢‚Ü‚·B

‚P. ƒAƒvƒŠƒP[ƒVƒ‡ƒ“ƒ\ƒtƒgƒEƒFƒAuPhoto MailviŽŽì•ij
“dŽqƒ[ƒ‹‚ðŽg‚Á‚āA—£‚ꂽêŠ‚©‚çAIBO‚Ŏʐ^ŽB‰e‚ðs‚¤ƒAƒvƒŠƒP[ƒVƒ‡ƒ“ƒ\ƒtƒgƒEƒFƒA‚Å‚·B “dŽqƒ[ƒ‹‚É‚æ‚èŽB‰e‚ÌŽwŽ¦‚ðŽó‚¯AAIBO‚ªŽÊ^‚ðŽB‰eA‚»‚̉摜‚ðƒ[ƒ‹‚ŕԐM‚µ‚Ü‚·B ƒƒCƒ„ƒŒƒXLAN‹@”\‚ð—˜—p‚µAAIBO‚ª‚¨‹q—l‚̃[ƒ‹ƒT[ƒo[‚É’èŠú“I‚ɃAƒNƒZƒX‚·‚邱‚ƂŁA “dŽqƒ[ƒ‹‚É‚æ‚éŽÊ^ŽB‰eŽwŽ¦‚âŽB‰eŽÊ^‚̕ԐM‚ª‰Â”\‚É‚È‚è‚Ü‚·BŽB‰e–½—ß‚Ì‘¼‚ɁAŽB‰e•ûŒü‚â ŽB‰e‰¹‚ÌŽw’肪‰Â”\‚Å‚·B

‚Q. ƒ\ƒtƒgƒEƒFƒAŠJ”­ŠÂ‹«uAIBOƒŠƒ‚[ƒgƒtƒŒ[ƒ€ƒ[ƒNi‰¼Ìjv
ƒpƒ\ƒRƒ“‚©‚烏ƒCƒ„ƒŒƒXLANŒo—R‚ÅAIBO‚ðƒRƒ“ƒgƒ[ƒ‹‚·‚éPCƒAƒvƒŠƒP[ƒVƒ‡ƒ“‚ðì¬‚·‚邽‚ß‚Ì ŠJ”­ŠÂ‹«‚Å‚·BAIBO‚©‚瓾‚ç‚ê‚éA‰¹ºE‰æ‘œEŠÖßŠp“xEƒZƒ“ƒT[’l“™‚̃f[ƒ^‚ðƒpƒ\ƒRƒ“‘¤‚ŏˆ—A‚»‚ê‚ɉž‚¶‚½Žw—ß‚ðƒpƒ\ƒRƒ“‚©‚çAIBO‚É—^‚¦‚éƒAƒvƒŠƒP[ƒVƒ‡ƒ“ƒ\ƒtƒgƒEƒFƒA‚ÌŠJ”­‚ª uAIBOƒŠƒ‚[ƒgƒtƒŒ[ƒ€ƒ[ƒNv‚ʼn”\‚É‚È‚è‚Ü‚·B–{ŠJ”­ŠÂ‹«‚É‚æ‚èAƒGƒ“ƒ^[ƒeƒCƒ“ƒƒ“ƒg•ª–ì‚É—¯‚Ü‚ç‚È‚¢AIBO‚̐V‚µ‚¢‰ž—p—˜—p‚ªŽÀŒ»‚Å‚«‚Ü‚·B

ˆê”Ê‚Ì‚¨‹q—lŒü‚¯AIBO‚̃z[ƒ€ƒy[ƒWF
http://www.jp.aibo.com/
¦ã‹LURL‚́@http://www.sony.jp/products/Consumer/aibo/index.html@‚ɕύX‚³‚ê‚Ü‚µ‚½