SONY

メニュー
サイト内検索ボタン

サイト内検索エリアを開く

スマトラ島森林保全プロジェクト 活動報告2013

不法伐採で荒れた土地が、再生しはじめています。

不法伐採によって急激に減少していた、スマトラ島の熱帯雨林。この失われつつある森を保全しつつ、荒れた土地を再生するため、ソニーはWWFとともに、世界遺産でもある「ブキ・バリサン・セラタン国立公園」で「植林活動」に取り組んでいます。地域に元々生息していた12種類の苗木を、2011年、2012年の2年間で約32,000本、バランスよく植林し、育てています。

野生動物と人間の不幸な事故がゼロに。

野生ゾウが人間の集落に近づくのを防ぐため、WWFでは訓練されたゾウとマフート(ゾウ使い)が森を巡回する「エレファント・パトロール」を実施。ソニーの支援もあり、2013年にはスタッフが6人に増え、パトロールの効果が上がり、野生動物と人間の不幸な事故はゼロになりました。

ソニーの機器がスマトラ島の生態系を記録。

希少な野生動物の生態を調べ、現状を把握するWWFの調査活動もソニーがサポートしてきました。ソニーのデジタル録画双眼鏡やデジタルスチルカメラなどの記録機材を寄贈し、スマトラ島の生態系の変化を克明に記録しています。

現地スタッフが撮影したスマトラ島の自然

デジタル録画双眼鏡DEV-3で撮影

現地WWFインドネシアスタッフの声

Yob Charles

Project Leader for BBS,
WWF Indonesia
BBSプロジェクトリーダー

My name is Yob Charles, the head of WWF Lampung (BBS) office. I am coordinating all WWF's activities in this region, including socialization, collaboration, and planning of

rehabilitation program, in cooperation with BBS National Park authority and local community. I would highly appreciate Sony's continuous support for conservation efforts in BBS area.

私はWWFインドネシアのランプーン・オフィスの責任者で、ブキ・バリサン・セラタン(以下、BBS)地域のプロジェクト全体を統括しています。BBS国立公園の職員や地元コミュニティと協力して、森林

の回復や地域産業の振興など、さまざまな活動を担当しています。ソニーからの継続的なご支援に非常に感謝しております。引き続きBBS地域での保全活動へのご支援をよろしくお願いいたします。

Ali Rizqi Arasyi

Park Management
Coordinator,
WWF Indonesia
国立公園保全担当

My name is Ali Rizqi Arasyi, in charge of National Park coordination, including the elephant patrol. The Flying squad team conducts a routine patrol every week and also scrambles if wild elephants reach villages. As a result of the team's activities, nowadays there is no human

accident/injury and also economic loss from the local people due to human-elephant conflict is avoided. I would thank very much SONY for continuously supporting the elephant patrol including providing SONY's mechanic facilities for our activities.

WWFインドネシアBBS地域で、BBS国立公園と連携して、エレファント・パトロールなどの業務を担当しています。ここでは、専門のゾウ使いと訓練されたゾウにより構成される「フライング・スクワッド」というチームで、毎週定期的にパトロールしており、野生ゾウが集落の近くに出現した場合には緊

急出動も行っています。このチームの活動により、最近では、野生ゾウによる村の住民や家屋などへの被害が無くなりました。ソニーにはエレファント・パトロールの活動を継続的に支援して頂き大変感謝しています。ご寄贈頂いたソニー製品も活用させて頂いています。