Informativa sulla privacy di Spatial Audio Video Tool
Ultimo aggiornamento: [2026-10]
La presente Informativa sulla privacy descrive le modalità con cui Sony Corporation, con sede in 7-1 Konan 1-chome, Minato-ku, Tokyo 108-0075, Giappone ("Sony", "noi" e forme derivate) raccoglie, utilizza, archivia e tratta in altro modo i Dati raccolti (definiti di seguito) in relazione all'uso dell'applicazione mobile "Spatial Audio Video Tool" (l'"Applicazione").
Questo documento descrive inoltre i diritti degli utenti in materia di protezione dei dati, compreso il diritto di opporsi a determinate attività di trattamento dei dati eseguite da Sony. Ulteriori informazioni sui diritti degli utenti e sulle modalità per esercitarli sono disponibili nella Sezione 8 "Diritti in materia di privacy" di seguito.
Indice
2. Quali dati personali raccogliamo
3. Finalità del trattamento dei dati personali
4. Con chi condividiamo i Dati raccolti
5. Dove trasferiamo i Dati raccolti
6. Periodo di conservazione dei dati personali
8. Diritti in materia di privacy
1. Definizione
1.1 Con "Dati raccolti" si intende quanto definito nella Sezione 2 di seguito.
1.2 "Società del Gruppo Sony" indica Sony Group Corporation, che è la società capogruppo di Sony, e qualsiasi persona giuridica controllata da Sony Group Corporation (in questo contesto, il termine "controllo" indica il possesso diretto o indiretto di almeno il cinquanta per cento (50%) dei diritti di voto di tale società oppure il potere effettivo di controllarne le decisioni di gestione).
1.3 "Fornitore di servizi" indica tutte le terze parti che trattano i dati personali per conto di Sony, inclusi, a titolo esemplificativo, i fornitori di servizi di hosting, i fornitori di servizi di analisi dei dati e i fornitori di servizi di assistenza clienti.
2. Quali dati personali raccogliamo
Sony raccoglie i dati descritti di seguito, che possono includere dati personali (denominati collettivamente, i "Dati raccolti"). Ai fini del GDPR e delle altre leggi e normative applicabili in materia di protezione dei dati in cui sono definiti i concetti di "Titolare del trattamento" e "Responsabile del trattamento", Sony è il "Titolare del trattamento" dei Dati raccolti.
(1) Identificatore univoco dell'Applicazione
(2) Versione dell'Applicazione
(3) Nome del modello del dispositivo, versione del sistema operativo e informazioni sulle impostazioni (ad esempio, la lingua; il Paese o l'area geografica)
(4) Indirizzo IP
(5) Informazioni specifiche sull'utilizzo dell'Applicazione (ad esempio, registri relativi al funzionamento di ciascuna funzione dell'Applicazione, inclusi i timestamp)
<Metodo di raccolta>
Sony raccoglie automaticamente le informazioni indicate in precedenza durante l'utilizzo dell'Applicazione.
3. Finalità del trattamento dei dati personali
3.1 Sony tratta i Dati raccolti per le finalità descritte di seguito. Per tali finalità, Sony può utilizzare i Dati raccolti in combinazione con le informazioni raccolte tramite i prodotti e i servizi di altre Società del Gruppo Sony eventualmente utilizzati.
| Finalità | Categoria di Dati raccolti | Base giuridica |
| Fornitura delle funzioni e/o dei servizi dell'Applicazione per l'esecuzione di un contratto con l'utente Per fornire le funzioni e/o i servizi richiesti dall'utente. Ciò include l'invio delle notifiche necessarie e la fornitura degli aggiornamenti software. | Dati raccolti elencati nella Sezione 2(1)(2)(3)(4) | Questo trattamento è necessario per l'esecuzione di un contratto o per l'esecuzione di misure precontrattuali adottate su richiesta dell'utente. |
| Miglioramento dei nostri prodotti, servizi e attività sulla base di dati statistici Per analizzare l'utilizzo dell'Applicazione da parte dell'utente al fine di migliorare e sviluppare i prodotti, i servizi e le attività delle Società del Gruppo Sony. | Dati raccolti elencati nella Sezione 2(2)(3)(5) | Abbiamo un legittimo interesse a comprendere come vengono utilizzati i nostri prodotti e servizi, per capire quali strategie aziendali risultano efficaci e per migliorarle. |
| Tutela degli interessi delle Società del Gruppo Sony e degli utenti Per tutelare gli interessi aziendali e i diritti legali delle Società del Gruppo Sony e gli interessi e i diritti legali dei nostri utenti. Ciò include l'utilizzo dei Dati raccolti in relazione a controversie legali, conformità normativa, finalità regolatorie, di audit o investigative (inclusa la divulgazione di tali informazioni nell'ambito di procedimenti giudiziari o contenziosi). | Dati raccolti elencati nella Sezione 2 | Abbiamo un legittimo interesse a tutelare gli interessi aziendali e i diritti legali delle Società del Gruppo Sony, nonché gli interessi e i diritti legali dei nostri utenti. |
| Conformità alla legge Per rispondere alle richieste e, laddove necessario, comunicare contenuti ad autorità governative o pubbliche, forze dell'ordine, tribunali, autorità di regolamentazione o soggetti analoghi, in conformità con gli obblighi legali e regolamentari previsti dalle leggi applicabili. | Dati raccolti elencati nella Sezione 2 | In presenza di un obbligo legale ai sensi delle leggi dell'Unione europea/del Regno Unito: I Dati raccolti vengono trattati per adempiere alle leggi e ai regolamenti applicabili. In presenza di un obbligo legale ai sensi delle leggi al di fuori dell'Unione europea/del Regno Unito: Abbiamo un legittimo interesse a tutelare gli interessi aziendali e i diritti legali delle Società del Gruppo Sony, nonché gli interessi e i diritti legali dei nostri utenti. |
3.2 Quando i Dati raccolti sono necessari per l'esecuzione di un contratto con l'utente oppure devono essere raccolti per obbligo di legge, la loro comunicazione è obbligatoria e non sarà possibile fornire i servizi senza tali informazioni. In tutti gli altri casi, la comunicazione dei Dati raccolti richiesti è facoltativa, ma la mancata fornitura delle informazioni può influire sulla possibilità di utilizzare i servizi o alcune loro funzionalità, qualora tali informazioni siano necessarie per tali finalità.
3.3 Vi sono casi in cui abbiamo un legittimo interesse a utilizzare i Dati raccolti. Il nostro legittimo interesse varia a seconda della finalità per cui utilizziamo i Dati raccolti e nelle sezioni precedenti è indicato quale sia tale interesse e in che modo sia collegato alle attività di trattamento che svolgiamo. Quando il trattamento dei Dati raccolti si basa sul legittimo interesse, come previsto dalla normativa in materia di protezione dei dati, viene eseguita una valutazione di bilanciamento per documentare i nostri interessi, valutare l'impatto del trattamento sugli interessati e verificare se gli interessi e i diritti degli interessati prevalgano rispetto ai nostri interessi nel trattamento. È possibile ottenere ulteriori informazioni su tale valutazione di bilanciamento utilizzando i recapiti indicati alla fine dell'informativa.
4. Con chi condividiamo i Dati raccolti
Sony condivide i Dati raccolti con le seguenti entità.
| Entità con cui condividiamo i Dati raccolti | Dettagli |
| Società del Gruppo Sony | Condividiamo i Dati raccolti con le Società del Gruppo Sony quando tali società li trattano per nostro conto per fornire prodotti e servizi all'utente. <Categorie di Dati raccolti> Dati raccolti elencati nella Sezione 2 |
| Fornitori di servizi | Condividiamo le seguenti categorie di Dati raccolti con i Fornitori di servizi, incluse le Società del Gruppo Sony. <Categorie di Dati raccolti> Dati raccolti elencati nella Sezione 2 |
| Autorità governative, forze dell'ordine, autorità di regolamentazione, tribunali e soggetti analoghi. | Alcuni o tutti i Dati raccolti appartenenti alle seguenti categorie possono essere condivisi con autorità governative e/o forze dell'ordine, qualora ciò sia richiesto dalla legge oppure quando necessario per tutelare i nostri legittimi interessi o gli interessi di terze parti, in conformità con le leggi applicabili. <Categorie di Dati raccolti> Dati raccolti elencati nella Sezione 2 |
| Controparte in operazioni di trasferimento aziendale | In caso di fusione, acquisizione, riorganizzazione o cessione, alcuni o tutti i Dati raccolti possono essere comunicati ai potenziali acquirenti e/o ai loro consulenti e verranno trasferiti ai nuovi proprietari dell'attività. <Categorie di Dati raccolti> Dati raccolti elencati nella Sezione 2 |
| Consulenti professionali | In alcuni casi, qualora ciò sia necessario per le finalità sopra indicate, possiamo condividere alcuni o tutti i Dati raccolti con consulenti professionali, inclusi avvocati, revisori dei conti o assicuratori. <Categorie di Dati raccolti> Dati raccolti elencati nella Sezione 2 |
5. Dove trasferiamo i Dati raccolti
Per le finalità indicate nella presente Informativa sulla Privacy, i Dati raccolti verranno trattati, archiviati e trasferiti dal Paese/dalla regione di residenza dell'utente verso altri Paesi/altre regioni. I Dati raccolti verranno trattati da personale che opera al di fuori del Paese/della regione di residenza dell'utente e che lavora per noi o per uno dei nostri Fornitori di servizi. Alcuni Paesi e regioni potrebbero non garantire lo stesso livello di protezione dei dati del Paese/della regione di residenza dell'utente.
Per gli utenti dello Spazio Economico Europeo/del Regno Unito: Sony adotta misure adeguate per garantire che tutti i trasferimenti dei Dati raccolti al di fuori dello Spazio Economico Europeo e del Regno Unito rispettino i requisiti della normativa applicabile dell'Unione europea e del Regno Unito in materia di protezione dei dati. Laddove le informazioni vengano trasferite al di fuori dello Spazio Economico Europeo e del Regno Unito, dove le leggi sulla privacy potrebbero non garantire un livello di protezione equivalente a quello del Paese/regione di origine e verso partner commerciali o fornitori che operano in Paesi/regioni non soggetti a una decisione di adeguatezza da parte della Commissione europea o del Governo del Regno Unito, i dati personali risulteranno adeguatamente protetti dalle Norme vincolanti d'impresa (BCR) per responsabili del trattamento dell'Unione europea/del Regno Unito del fornitore, dalle clausole contrattuali standard approvate dalla Commissione europea consultabili qui o dall'addendum alle clausole contrattuali standard della Commissione Europea o l'accordo autonomo per il trasferimento internazionale dei dati approvato ai sensi della legge del Regno Unito in materia di protezione dei dati (se applicabile). Una copia del meccanismo pertinente può essere ottenuta, su richiesta, utilizzando i recapiti indicati di seguito.
6. Periodo di conservazione dei dati personali
6.1 Sony conserverà i Dati raccolti per il tempo necessario alla gestione del rapporto con l'utente e per le finalità descritte nella Sezione 3, oppure per il periodo consentito o richiesto dalla normativa applicabile. Sony può conservare i Dati raccolti per un periodo adeguato per tutelarsi da eventuali azioni legali, gestire la propria attività o nella misura consentita dalla legge applicabile, che potrebbe richiedere la conservazione dei Dati raccolti pertinenti per periodi specifici.
6.2 In caso di controversie o potenziali controversie, oppure qualora la conservazione delle informazioni sia richiesta dalla legge, i dati verranno conservati per il periodo ragionevolmente necessario a tale scopo.
7. Minori
Sony si impegna a rispettare tutte le leggi e i regolamenti applicabili in materia di raccolta, conservazione e utilizzo dei Dati raccolti relativi ai minori. L'Applicazione non è destinata ai minori e non raccoglie consapevolmente Dati raccolti relativi ai minori. A seconda del Paese/della regione di residenza, l'età di riferimento per la definizione di minore può variare. Se un genitore o tutore ritiene che un minore abbia fornito Dati raccolti senza il proprio consenso, può contattarci secondo le modalità indicate nella sezione 10 "Informazioni di contatto" di seguito.
8. Diritti in materia di privacy
8.1 In alcuni Paesi/alcune regioni, l'utente può esercitare i seguenti diritti in relazione ai Dati raccolti trattati da Sony:
(1) Richiedere una copia dei Dati raccolti
(2) Richiedere la rettifica, l'eliminazione o la limitazione del trattamento dei Dati raccolti
(3) Richiedere la trasmissione a terze parti, senza impedimenti, di alcuni Dati raccolti forniti dall'utente oppure richiederne una copia per poterli trasmettere autonomamente a terze parti, laddove tecnicamente possibile
(4) Opporsi al trattamento dei Dati raccolti effettuato sulla base del nostro legittimo interesse (o di terze parti)
(5) Revocare il consenso in qualsiasi momento, nei casi in cui questo sia stato richiesto. La revoca del consenso non pregiudica la liceità dei trattamenti effettuati prima della revoca stessa.
8.2 L'utente può esercitare tali diritti contattando Sony secondo le modalità indicate nella Sezione 10 "Informazioni di contatto" di seguito. Tali diritti possono essere soggetti a limitazioni, ad esempio qualora l'adempimento della richiesta comporti la divulgazione di dati personali relativi a un'altra persona oppure qualora venga richiesta la cancellazione di informazioni che Sony è tenuta a conservare per obbligo di legge o per il perseguimento di legittimi interessi prevalenti.
8.3 Qualora sussistano questioni irrisolte, l'utente ha il diritto di presentare un reclamo a un'autorità per la protezione dei dati nel Paese/nella regione in cui risiede, lavora o in cui ritiene si sia verificata una violazione. I dettagli relativi alle autorità per la protezione dei dati dell'Unione europea sono disponibili qui, mentre il sito Web dell'autorità per la protezione dei dati del Regno Unito (Information Commissioner’s Office) è disponibile qui.
9. Modifiche alla presente Informativa sulla privacy
La presente Informativa sulla privacy può venire aggiornata periodicamente per qualsiasi motivo. Qualora vengano apportate modifiche alla presente Informativa sulla privacy, l'utente riceverà un avviso o una richiesta di consenso (laddove previsto dalla legge applicabile).
10. Informazioni di contatto
10.1 Il titolare del trattamento dei Dati raccolti è Sony Corporation, con sede in 7-1 Konan 1-chome, Minato-ku, Tokyo 108-0075, Giappone. Per eventuali domande o dubbi relativi alla presente Informativa sulla privacy, oppure per esercitare i diritti legali riconosciuti in relazione ai Dati Raccolti, è possibile contattare le società del Gruppo Sony locali utilizzando i dati di contatto disponibili all'indirizzo https://www.sony-europe.com/.
10.2 Il rappresentante di Sony nello Spazio Economico Europeo e in Svizzera è Sony Europe B.V., contattabile all'indirizzo e-mail privacyoffice.seu@sony.com. È inoltre possibile scrivere a Sony Europe B.V., Taurus avenue 16, 2132LS Hoofddorp, Paesi Bassi.
10.3 Il rappresentante di Sony nel Regno Unito è la succursale del Regno Unito di Sony Europe B.V. contattabile all'indirizzo e-mail privacyoffice.seu@sony.com. È inoltre possibile scrivere a Sony Europe B.V. (succursale del Regno Unito), The Privacy Office, The Heights, Brooklands, Weybridge, Surrey KT13 0XW, Regno Unito.