Política de Privacidade da Spatial Audio Video Tool
Última atualização: [10-2026]
Esta Política de Privacidade estabelece como a Sony Corporation, com morada em 7-1 Konan 1-chome, Minato-ku, Tokyo 108-0075, Japan ("Sony", "nós", "nosso" ou "nos") recolhe, utiliza, armazena e de outro modo trata os Dados Recolhidos (definidos abaixo) em relação à utilização da aplicação móvel "Spatial Audio Video Tool" (a "Aplicação").
Descreve também os seus direitos de proteção de dados, incluindo o direito de se opor a alguns dos tratamentos efetuados pela Sony. A Secção 8 "Direitos de Privacidade" abaixo disponibiliza mais informações sobre os seus direitos e como exercê-los.
Índice
2. Que dados pessoais recolhemos
3. Por que razão tratamos dados pessoais
4. Com quem partilhamos os Dados Recolhidos
5. Para onde transferimos os Dados Recolhidos
6. Durante quanto tempo retemos os seus dados pessoais
1. Definição
1.1 "Dados Recolhidos" tem o significado estabelecido na Secção 2 abaixo.
1.2 "Empresa do Grupo Sony" significa a Sony Group Corporation, que é a empresa-mãe da Sony e de quaisquer entidades legais controladas pela Sony Group Corporation (o termo "controlo" neste contexto significa a detenção direta ou indireta de, pelo menos, cinquenta por cento (50%) do direito de voto em tal sociedade ou o poder de facto de controlar as decisões de gestão de tal entidade).
1.3 "Fornecedor de Serviços" significa qualquer terceiro que trate dados pessoais em nome da Sony, incluindo, entre outros, fornecedores de alojamento, fornecedores de serviços de análise e fornecedores de apoio ao cliente.
2. Que dados pessoais recolhemos
A Sony recolhe os dados conforme descrito abaixo, que podem incluir dados pessoais (coletivamente, os "Dados Recolhidos"). Para efeitos do RGPD e de outras leis e outros regulamentos de proteção de dados aplicáveis, em que os conceitos de "Responsável pelo Tratamento" e "Subcontratante" são definidos, a Sony é o "Responsável pelo Tratamento" dos Dados Recolhidos.
(1) Identificador Único da Aplicação
(2) Versão da aplicação
(3) Nome do modelo do dispositivo, versão do Sistema Operativo e informações de definições (por exemplo, idioma, país ou região)
(4) Endereço IP
(5) Informações específicas sobre a utilização da Aplicação (por exemplo, registos referentes ao funcionamento de cada função da aplicação, incluindo carimbos de data/hora)
<Método de recolha>
A Sony recolhe automaticamente as informações indicadas acima quando utiliza a aplicação.
3. Por que razão tratamos dados pessoais
3.1 A Sony trata os seus Dados Recolhidos para as finalidades descritas abaixo. Para estas finalidades, a Sony poderá utilizar os Dados Recolhidos juntamente com as informações recolhidas através de outros produtos e serviços de Empresas do Grupo Sony, caso utilize algum deles.
| Finalidade | Categoria dos Dados Recolhidos | Base Jurídica |
| Fornecimento de funções e/ou serviços da Aplicação para cumprir um contrato celebrado consigo Para lhe fornecer as funções e/ou serviços que nos solicitou. Isto inclui fazer as notificações necessárias e fornecer atualizações de software. | Dados Recolhidos enumerados na Secção 2(1)(2)(3)(4) | O tratamento é necessário para a execução de um contrato ou para a adoção de medidas, a seu pedido, antes da celebração de um contrato consigo. |
| Melhoria dos nossos produtos, serviços e atividades empresariais com base em dados estatísticos Para analisar a sua utilização da Aplicação, de forma a melhorar e desenvolver os produtos, os serviços e atividades empresariais das Empresas do Grupo Sony. | Dados Recolhidos enumerados na Secção 2(2)(3)(5) | Temos um interesse legítimo em compreender como os nossos produtos e serviços são utilizados, para determinar que estratégias empresariais são eficazes e para as melhorar. |
| Proteger os interesses das Empresas do Grupo Sony e dos utilizadores Para proteger os interesses comerciais e os direitos legais das Empresas do Grupo Sony, bem como os interesses e os direitos legais dos nossos utilizadores. Isto inclui a utilização dos Dados Recolhidos em relação a reivindicações jurídicas, conformidade, regulamentação, auditoria e finalidades de investigação (incluindo a divulgação de tais informações em relação a processos judiciais ou litígios). | Dados Recolhidos enumerados na Secção 2 | Temos um interesse legítimo em proteger os interesses comerciais e os direitos legais das Empresas do Grupo Sony, bem como os interesses e os direitos legais dos nossos utilizadores. |
| Observância da lei Para responder a pedidos de e, quando necessário, comunicar conteúdos a autoridades governamentais ou públicas, agentes da autoridade, tribunais, entidades reguladoras ou similares, em conformidade com as nossas obrigações legais e regulamentares ao abrigo das leis aplicáveis. | Dados Recolhidos enumerados na Secção 2 | Quando temos uma obrigação legal ao abrigo da legislação da UE/Reino Unido: Tratamos os Dados Recolhidos para cumprir as leis e os regulamentos aplicáveis. Quando temos uma obrigação legal ao abrigo de leis fora da UE/Reino Unido: Temos um interesse legítimo em proteger os interesses comerciais e os direitos legais das Empresas do Grupo Sony, bem como os interesses e os direitos legais dos nossos utilizadores. |
3.2 Nos casos em que recolhemos os Dados Recolhidos para executar um contrato celebrado consigo, ou quando somos obrigados a recolher os Dados Recolhidos por lei, o fornecimento desses dados é obrigatório e não poderemos fornecer-lhe serviços sem esta informação. Em todos os outros casos, o fornecimento dos Dados Recolhidos solicitados é opcional, mas a falta de informação pode afetar a sua capacidade de utilizar os serviços ou determinados aspetos dos serviços, caso a informação seja necessária para essas finalidades.
3.3 Existem casos em que temos um interesse legítimo em utilizar os Dados Recolhidos. O nosso interesse legítimo varia consoante a finalidade da utilização dos Dados Recolhidos, e explicamos acima qual é esse interesse e como se relaciona com as operações de tratamento que realizamos. Nos casos em que tratamos os Dados Recolhidos com base num interesse legítimo, então (conforme exigido pela legislação de proteção de dados) realizamos um teste de ponderação para documentar os nossos interesses, considerar qual será o impacto do tratamento nos indivíduos e determinar se os interesses dos indivíduos prevalecem sobre os nossos interesses no tratamento em causa. Pode obter mais informações sobre este teste de ponderação utilizando os dados de contacto disponíveis no final do aviso.
4. Com quem partilhamos os Dados Recolhidos
A Sony partilha os seus Dados Recolhidos com as entidades indicadas a seguir.
| Entidades com quem partilhamos os Dados Recolhidos | Detalhe |
| Empresas do Grupo Sony | Partilhamos os Dados Recolhidos com as Empresas do Grupo Sony, as quais realizam o tratamento em nosso nome para lhe fornecer produtos e serviços. <Categoria dos Dados Recolhidos> Dados Recolhidos enumerados na Secção 2 |
| Fornecedores de Serviços | Partilhamos os Dados Recolhidos nas seguintes categorias com os Fornecedores de Serviços, incluindo as Empresas do Grupo Sony. <Categoria dos Dados Recolhidos> Dados Recolhidos enumerados na Secção 2 |
| Autoridades governamentais, agentes da autoridade, entidades reguladoras, tribunais e semelhantes. | Poderemos partilhar alguns ou todos os Dados Recolhidos nas seguintes categorias com as autoridades governamentais e/ou agentes da autoridade, se tal for exigido por lei ou se necessário para protegermos os nossos interesses legítimos ou os interesses de terceiros, em conformidade com as leis aplicáveis. <Categoria dos Dados Recolhidos> Dados Recolhidos enumerados na Secção 2 |
| Contraparte da Transferência de Empresa | Caso ocorra uma fusão, aquisição, reorganização ou alienação, alguns ou todos os Dados Recolhidos nas seguintes categorias poderão ser divulgados a qualquer potencial comprador e/ou aos seus consultores e serão transferidos para os novos proprietários da empresa. <Categoria dos Dados Recolhidos> Dados Recolhidos enumerados na Secção 2 |
| Consultores profissionais | Em alguns casos, se tal for necessário para as finalidades enumeradas acima, poderemos partilhar alguns ou todos os Dados Recolhidos nas seguintes categorias com consultores profissionais, incluindo advogados, auditores ou seguradoras. <Categoria dos Dados Recolhidos> Dados Recolhidos enumerados na Secção 2 |
5. Para onde transferimos os Dados Recolhidos
Iremos tratar, armazenar e transferir os Dados Recolhidos para as finalidades descritas nesta Política de Privacidade, do seu país/região de residência para países/regiões fora do seu país/região de residência em todo o mundo. Os Dados Recolhidos serão tratados pelos colaboradores que trabalham fora do seu país/região de residência, seja para nós ou para um dos nossos Fornecedores de Serviços. Alguns países e regiões podem não oferecer o mesmo nível de proteção de dados que o seu país/região.
Para indivíduos do EEE/Reino Unido: A Sony adota medidas adequadas para garantir que todas as transferências de Dados Recolhidos para fora do EEE/Reino Unido cumprem os requisitos da legislação de proteção de dados aplicável da UE e do Reino Unido. Quando a informação é transferida para fora do EEE e do Reino Unido, em que as leis de privacidade podem não proporcionar um nível de proteção equivalente ao do seu país/região de origem e quando essa transferência ocorre para uma parte interessada ou fornecedor num país/região que não está sujeito a uma decisão de adequação da Comissão Europeia ou do Governo do Reino Unido, os dados pessoais são adequadamente protegidos pelas Regras Corporativas Vinculativas para Subcontratantes da UE/Reino Unido do fornecedor, pelas cláusulas contratuais-tipo aprovadas pela Comissão Europeia, que podem ser acedidas aqui ou pela adenda às cláusulas contratuais-tipo da Comissão Europeia ou por um acordo independente de transferência internacional de dados aprovado pela legislação de proteção de dados do Reino Unido (conforme aplicável). Uma cópia do mecanismo relevante pode ser obtida para sua análise mediante pedido, utilizando os dados de contacto abaixo.
6. Durante quanto tempo retemos os seus dados pessoais
6.1 A Sony conservará os Dados Recolhidos durante o tempo necessário para a relação consigo e para as finalidades detalhadas na Secção 3 ou de outra forma permitido ou exigido pela legislação aplicável. A Sony poderá conservar os Dados Recolhidos durante um período adequado para se proteger de reivindicações jurídicas, gerir o seu negócio ou na medida do permitido pela legislação aplicável, o que poderá exigir que conservemos os Dados Recolhidos relevantes durante períodos específicos.
6.2 Caso exista uma reclamação ou uma potencial reclamação, ou se formos obrigados por lei a conservar informações, conservaremos os dados durante o tempo que for razoavelmente necessário para essa finalidade.
7. Crianças
A Sony está empenhada em cumprir todas as leis e regulamentos aplicáveis relativos à recolha, ao armazenamento e à utilização de Dados Recolhidos referentes a crianças. A Aplicação não se destina a crianças e não recolhe intencionalmente Dados Recolhidos de crianças. Dependendo do seu país/região de residência, esta idade limite para uma criança pode variar. Os progenitores ou responsáveis legais, que estejam preocupados com o facto de os seus filhos nos terem fornecido Dados Recolhidos sem o seu consentimento, pode, contactar-nos conforme indicado na Secção 10 "Informações de Contacto" abaixo.
8. Direitos de Privacidade
8.1 Em alguns países/regiões, tem os seguintes direitos em relação aos Dados Recolhidos que a Sony trata sobre si:
(1) Solicitar-nos uma cópia dos Dados Recolhidos
(2) Solicitar-nos a correção, a eliminação ou a restrição do nosso tratamento dos Dados Recolhidos
(3) Solicitar-nos a transmissão de alguns Dados Recolhidos que nos forneceu a terceiros sem impedimentos, ou que lhe forneçamos uma cópia desses dados para que os possa transmitir a terceiros, sempre que tal seja tecnicamente viável
(4) Opor-se ao nosso tratamento dos Dados Recolhidos com base nos nossos interesses legítimos (ou de terceiros)
(5) Nos casos em que solicitarmos o seu consentimento, poderá retirá-lo em qualquer altura. Se solicitar a revogação do seu consentimento, tal não afetará qualquer tratamento que já tenha ocorrido até esse momento.
8.2 Pode exercer estes direitos contactando-nos conforme indicado na Secção 10 "Informações de Contacto" abaixo. Estes direitos podem ser limitados, por exemplo, se a satisfação do seu pedido revelar dados pessoais de outra pessoa, ou se nos pedir para eliminar informações que somos obrigados por lei a manter ou que temos interesses legítimos e imperiosos em manter.
8.3 Caso tenha alguma preocupação não resolvida, tem o direito de apresentar uma reclamação a uma autoridade de proteção de dados no país/região onde reside ou trabalha ou onde acredita que ocorreu uma violação. Os detalhes das autoridades de proteção de dados da UE estão disponíveis aqui e o site da autoridade de proteção de dados do Gabinete do Comissário de Informação do Reino Unido está aqui.
9. Alterações a esta Política de Privacidade
Esta Política de Privacidade poderá ser atualizada periodicamente por qualquer motivo. Iremos enviar-lhe uma notificação ou solicitar o seu consentimento (se necessário de acordo com a legislação aplicável) sobre quaisquer alterações a esta Política de Privacidade.
10. Informações de Contacto
10.1 O responsável pelo tratamento dos dados recolhidos é a Sony Corporation com morada em 7-1 Konan 1-chome, Minato-ku, Tokyo 108-0075, Japan. Caso tenha dúvidas ou preocupações sobre esta política de privacidade ou pretenda exercer qualquer direito legal que possua em relação aos Dados Recolhidos, contacte as Empresas locais do Grupo Sony através das informações de contacto disponíveis em https://www.sony-europe.com/.
10.2 O representante da Sony no Espaço Económico Europeu e na Suíça é a Sony Europe B.V. Pode ser contactado em privacyoffice.seu@sony.com. Também pode entrar em contacto por escrito para Sony Europe B.V., Taurus avenue 16, 2132LS Hoofddorp, the Netherlands.
10.3 O representante da Sony no Reino Unido é a filial do Reino Unido da Sony Europe B.V., que pode ser contactada em privacyoffice.seu@sony.com. Também pode entrar em contacto por escrito para Sony Europe B.V. (UK branch), The Privacy Office, The Heights, Brooklands, Weybridge, Surrey KT13 0XW, United Kingdom.