Zásady ochrany osobných údajov pre aplikáciu Spatial Audio Video Tool
Posledná aktualizácia: [2026-10]
Tieto zásady ochrany osobných údajov stanovujú, ako spoločnosť Sony Corporation so sídlom na adrese 7-1 Konan 1-chome, Minato-ku, Tokyo 108-0075, Japonsko (ďalej len „Sony“, „my“ alebo odvodené tvary) zhromažďuje, používa, ukladá a inak spracúva zhromažďované údaje (vymedzené nižšie) v súvislosti s používaním mobilnej aplikácie Spatial Audio Video Tool (ďalej len „aplikácia“).
Okrem toho opisujú vaše práva na ochranu údajov vrátane práva namietať voči určitému spracúvaniu, ktoré spoločnosť Sony uskutočňuje. Ďalšie informácie o vašich právach a o tom, ako ich uplatniť, sú uvedené v časti 8 Práva na ochranu osobných údajov nižšie.
Obsah
2. Aké osobné údaje zhromažďujeme
3. Prečo spracúvame osobné údaje
4. S kým zdieľame zhromažďované údaje
5. Kde prenášame zhromažďované údaje
6. Ako dlho uchovávame vaše osobné údaje
8. Práva na ochranu osobných údajov
1. Vymedzenie pojmov
1.1 „Zhromažďované údaje“ majú význam stanovený v časti 2 nižšie.
1.2 „Spoločnosť skupiny Sony“ znamená spoločnosť Sony Group Corporation, ktorá je hlavnou materskou spoločnosťou Sony, a akékoľvek právne subjekty kontrolované spoločnosťou Sony Group Corporation (pojem „kontrola“ v tomto kontexte znamená priame alebo nepriame vlastníctvo najmenej päťdesiatich percent (50 %) hlasovacích práv v takejto spoločnosti alebo právomoc kontrolovať rozhodnutia manažmentu takéhoto subjektu).
1.3 „Poskytovateľ služieb“ znamená akúkoľvek tretiu stranu, ktorá spracúva osobné údaje v mene spoločnosti Sony, okrem iného vrátane poskytovateľov hostingu, poskytovateľov analytických služieb a poskytovateľov zákazníckej podpory.
2. Aké osobné údaje zhromažďujeme
Spoločnosť Sony zhromažďuje údaje, ako je opísané nižšie, ktoré môžu zahŕňať osobné údaje (ďalej spoločne „zhromažďované údaje“). Na účely všeobecného nariadenia o ochrane údajov a iných uplatniteľných právnych predpisov a nariadení o ochrane údajov, v ktorých sú vymedzené pojmy „prevádzkovateľ“ a „sprostredkovateľ“, je spoločnosť Sony prevádzkovateľom zhromažďovaných údajov.
(1) Jedinečný identifikátor aplikácie
(2) Verzia aplikácie
(3) Názov modelu zariadenia, verzia operačného systému a informácie o nastavení (napr. jazyk, krajina alebo oblasť)
(4) IP adresa
(5) Konkrétne informácie o používaní aplikácie (napr. denníky týkajúce sa prevádzky jednotlivých funkcií aplikácie vrátane časových pečiatok)
<Spôsob zhromažďovania>
Spoločnosť Sony zhromažďuje informácie uvedené vyššie automaticky pri vašom používaní aplikácie.
3. Prečo spracúvame osobné údaje
3.1 Spoločnosť Sony spracúva vaše zhromažďované údaje na účely opísané nižšie. Na tieto účely môže spoločnosť Sony používať zhromažďované údaje v spojení s informáciami zhromažďovanými prostredníctvom iných produktov a služieb spoločností skupiny Sony, ak niektoré z nich používate.
| Účel | Kategória zhromažďovaných údajov | Právny základ |
| Poskytovanie funkcií alebo služieb aplikácie na plnenie zmluvy s vami Poskytovanie funkcií alebo služieb, o ktorých poskytovanie ste nás požiadali. Patrí sem odosielanie potrebných oznámení a poskytovanie aktualizácií softvéru. | Zhromažďované údaje uvedené v časti 2(1)(2)(3)(4) | Spracúvanie je nevyhnutné na plnenie zmluvy alebo vykonanie krokov na vašu žiadosť pred uzatvorením zmluvy s vami. |
| Zlepšovanie našich produktov, služieb a podnikania na základe štatistických údajov Analýza vášho používania aplikácie s cieľom zlepšovať a rozvíjať produkty, služby a podnikanie spoločností skupiny Sony. | Zhromažďované údaje uvedené v časti 2(2)(3)(5) | Máme oprávnený záujem pochopiť, ako sa používajú naše produkty a služby, aby sme zistili, ktoré obchodné stratégie sú účinné, a aby sme ich zlepšovali. |
| Ochrana záujmov spoločností skupiny Sony a používateľov Ochrana obchodných záujmov a zákonných práv spoločností skupiny Sony a záujmov a zákonných práv používateľov. Patrí sem používanie zhromažďovaných údajov v súvislosti so zákonnými nárokmi a na účely zabezpečenia súladu, regulačné účely, účely auditov a vyšetrovaní (vrátane zverejnenia takýchto informácií v súvislosti so súdnymi konaniami alebo spormi). | Zhromažďované údaje uvedené v časti 2 | Máme oprávnený záujem chrániť obchodné záujmy a zákonné práva spoločností skupiny Sony a záujmy a zákonné práva používateľov. |
| Súlad s právnymi predpismi Odpovedanie na žiadosti a v prípade potreby nahlasovanie obsahu v prospech orgánov štátnej správy alebo verejných orgánov, príslušníkov orgánov presadzovania práva, súdov, regulačných orgánov alebo podobných subjektov v súlade s našimi zákonnými a regulačnými povinnosťami podľa uplatniteľných právnych predpisov. | Zhromažďované údaje uvedené v časti 2 | Ak máme zákonnú povinnosť podľa právnych predpisov EÚ/Spojeného kráľovstva: Zhromažďované údaje spracúvame na účely splnenia uplatniteľných právnych predpisov a nariadení. Ak máme zákonnú povinnosť podľa právnych predpisov mimo EÚ/Spojeného kráľovstva: Máme oprávnený záujem chrániť obchodné záujmy a zákonné práva spoločností skupiny Sony a záujmy a zákonné práva používateľov. |
3.2 Ak zhromažďované údaje zhromažďujeme na účely plnenia zmluvy s vami alebo ak zhromažďované údaje musíme zhromažďovať podľa zákona, poskytnutie týchto údajov je povinné a bez týchto informácií vám nebudeme môcť poskytovať služby. Vo všetkých ostatných prípadoch je poskytnutie akýchkoľvek požadovaných zhromažďovaných údajov voliteľné, ale neposkytnutie informácií môže mať vplyv na vašu možnosť používať služby alebo používať určité súčasti služieb, ak sú informácie potrebné na tieto účely.
3.3 Existujú prípady, v ktorých máme oprávnený záujem používať zhromažďované údaje. Náš oprávnený záujem sa líši v závislosti od toho, na aký účel zhromažďované údaje používame, pričom vyššie je vysvetlené, o aký záujem ide a ako súvisí so spracovateľskými operáciami, ktoré vykonávame. Ak zhromažďované údaje spracúvame na základe oprávneného záujmu, potom sme – v súlade s právnymi predpismi o ochrane údajov – vykonali test vyváženia, aby sme zdokumentovali svoje záujmy, zvážili, aký bude dosah spracúvania na jednotlivcov, a zistili, či pri uskutočňovanom spracúvaní záujmy jednotlivcov prevažujú nad našimi záujmami. Ďalšie informácie o tomto teste vyváženia môžete získať pomocou kontaktných údajov na konci oznámenia.
4. S kým zdieľame zhromažďované údaje
Spoločnosť Sony zdieľa zhromažďované údaje so subjektmi uvedenými nižšie.
| Subjekty, s ktorými zdieľame zhromažďované údaje | Podrobnosti |
| Spoločnosti skupiny Sony | Zhromažďované údaje zdieľame so spoločnosťami skupiny Sony, ak ich tieto spoločnosti spracúvajú v našom mene, aby vám poskytovali produkty a služby. <Kategórie zhromažďovaných údajov> Zhromažďované údaje uvedené v časti 2 |
| Poskytovatelia služieb | Zhromažďované údaje v rámci kategórií nižšie zdieľame s poskytovateľmi služieb vrátane spoločností skupiny Sony. <Kategórie zhromažďovaných údajov> Zhromažďované údaje uvedené v časti 2 |
| Orgány štátnej správy, príslušníci orgánov presadzovania práva, regulačné orgány, súdy a podobné subjekty. | Niektoré alebo všetky zhromažďované údaje v rámci kategórií nižšie môžeme zdieľať s orgánmi štátnej správy alebo príslušníkmi orgánov presadzovania práva, ak to vyžadujú právne predpisy alebo je to nevyhnutné na ochranu našich oprávnených záujmov alebo záujmov iných subjektov v súlade s uplatniteľnými právnymi predpismi. <Kategórie zhromažďovaných údajov> Zhromažďované údaje uvedené v časti 2 |
| Protistrana prevodu obchodnej činnosti | V prípade, že uskutočníme fúziu, akvizíciu, reorganizáciu alebo likvidáciu, niektoré alebo všetky zhromažďované údaje v rámci kategórií nižšie môžu byť poskytnuté ľubovoľnému nadchádzajúcemu kupujúcemu alebo jeho poradcom, pričom budú postúpené novým vlastníkom podniku. <Kategórie zhromažďovaných údajov> Zhromažďované údaje uvedené v časti 2 |
| Profesionálni poradcovia | V niektorých prípadoch (ak je to nevyhnutné na účely uvedené vyššie) niektoré alebo všetky zhromažďované údaje v rámci kategórií nižšie môžeme zdieľať s profesionálnymi poradcami vrátane právnikov, audítorov alebo poisťovateľov. <Kategórie zhromažďovaných údajov> Zhromažďované údaje uvedené v časti 2 |
5. Kde prenášame zhromažďované údaje
Zhromažďované údaje budeme na účely uvedené v týchto zásadách ochrany osobných údajov spracúvať, ukladať a prenášať z vašej krajiny/oblastí trvalého pobytu globálne do krajín/oblastí mimo vašej krajiny/oblasti trvalého pobytu. Zhromažďované údaje bude spracúvať personál pôsobiaci mimo vašej krajiny/oblasti trvalého pobytu, ktorý pracuje pre nás alebo pre niektorého z našich poskytovateľov služieb. Niektoré krajiny a oblasti nemusia poskytovať rovnakú úroveň ochrany údajov ako vaša krajina/oblasť.
Pre jednotlivcov v EHP/Spojenom kráľovstve: Spoločnosť Sony prijíma primerané opatrenia, aby zabezpečila, že všetky prenosy zhromažďovaných údajov mimo EHP/Spojeného kráľovstva budú spĺňať požiadavky uplatniteľných právnych predpisov EÚ a Spojeného kráľovstva o ochrane údajov. Ak sa informácie prenášajú mimo EHP a Spojeného kráľovstva do krajiny alebo oblasti, v ktorej právne predpisy o ochrane osobných údajov nemusia poskytovať rovnocennú úroveň ochrany vzhľadom na právne predpisy vo vašej domovskej krajine/oblasti, a ak je to v prospech zainteresovanej strany alebo dodávateľa v krajine/oblasti, na ktorú sa nevzťahuje rozhodnutie Európskej komisie alebo vlády Spojeného kráľovstva o primeranosti, osobné údaje sú primerane chránené záväznými vnútropodnikovými pravidlami sprostredkovateľa dodávateľa v EÚ/Spojenom kráľovstve, štandardnými zmluvnými doložkami schválenými Európskou komisiou a dostupnými tu alebo dodatkom k štandardným zmluvným doložkám Európskej komisie alebo samostatnou dohodou o medzinárodnom prenose údajov schválenou podľa právnych predpisov Spojeného kráľovstva o ochrane údajov (podľa toho, čo sa uplatňuje). Na požiadanie môžete získať kópiu príslušného mechanizmu na kontrolu pomocou kontaktných údajov nižšie.
6. Ako dlho uchovávame vaše osobné údaje
6.1 Spoločnosť Sony bude zhromažďované údaje uchovávať tak dlho, ako to bude nevyhnutné vzhľadom na vzťah s vami a účely podrobne opísané v časti 3 alebo inak povolené alebo požadované podľa uplatniteľných právnych predpisov. Spoločnosť Sony môže zhromažďované údaje uchovávať počas primeraného obdobia, aby sa chránila pred právnymi nárokmi, na vedenie svojho podnikania alebo v rozsahu povolenom uplatniteľnými právnymi predpismi, ktoré môžu vyžadovať, aby sa príslušné zhromažďované údaje uchovávali počas určitých období.
6.2 Ak vznikne nárok alebo potenciálny nárok, prípadne ak budeme mať povinnosť uchovávať informácie podľa zákona, potom budeme údaje uchovávať tak dlho, ako to na tieto účely bude primerane nevyhnutné.
7. Deti
Spoločnosť Sony sa zaväzuje dodržiavať všetky uplatniteľné právne predpisy a nariadenia týkajúce sa zhromažďovania, ukladania a používania zhromažďovaných údajov súvisiacich s deťmi. Aplikácia nie je zameraná na a úmyselne nezhromažďuje zhromažďované údaje od detí. V závislosti od vašej krajiny/oblasti trvalého pobytu sa táto prahová hodnota veku dieťaťa môže líšiť. Ak ste rodičom alebo opatrovníkom a máte obavy, že vaše dieťa nám poskytlo zhromažďované údaje bez vášho súhlasu, mali by ste nás kontaktovať tak, ako je uvedené v časti 10 Kontaktné údaje nižšie.
8. Práva na ochranu osobných údajov
8.1 V niektorých krajinách/oblastiach máte tieto práva, pokiaľ ide o zhromažďované údaje, ktoré o vás spoločnosť Sony spracúva:
(1) Požiadať nás o kópiu zhromažďovaných údajov
(2) Požiadať nás o opravu, vymazanie alebo obmedzenie nášho spracúvania zhromažďovaných údajov
(3) Požiadať nás o prenos niektorých zhromažďovaných údajov, ktoré ste nám poskytli, v prospech určitej tretej strany bez obmedzenia, alebo o poskytnutie ich kópie vám, aby ste ich mohli preniesť v prospech tretej strany, ak je to technicky uskutočniteľné
(4) Namietať voči nášmu spracúvaniu zhromažďovaných údajov na základe našich oprávnených záujmov (alebo oprávnených záujmov tretej strany)
(5) Ak sme požiadali o váš súhlas, kedykoľvek súhlas odvolať. Ak požiadate o odvolanie svojho súhlasu, nebude to mať vplyv na žiadne spracúvanie, ktoré sa už v tom čase uskutočnilo.
8.2 Tieto práva môžete uplatniť tak, že nás kontaktujete, ako je uvedené v časti 10 Kontaktné údaje nižšie. Tieto práva môžu byť obmedzené, napríklad v prípade, že by splnenie vašej žiadosti odhalilo osobné údaje inej osoby alebo ak nás požiadate o vymazanie informácií, ktoré sme povinní uchovávať podľa zákona alebo ktoré máme presvedčivé oprávnené záujmy uchovať.
8.3 Ak máte nevyriešené sťažnosti, máte právo podať sťažnosť orgánu pre ochranu údajov v krajine/oblasti, v ktorej žijete, pracujete alebo v ktorej podľa vášho názoru došlo k porušeniu. Podrobnosti orgánov pre ochranu údajov v EÚ sú k dispozícii tu a webová lokalita orgánu pre ochranu údajov Úradu komisára pre informácie Spojeného kráľovstva je tu.
9. Zmeny týchto zásad ochrany osobných údajov
Tieto zásady ochrany osobných údajov sa môžu z ľubovoľného dôvodu priebežne aktualizovať. Všetky zmeny týchto zásad ochrany osobných údajov vám oznámime alebo vás požiadame o súhlas (ak to vyžadujú uplatniteľné právne predpisy).
10. Kontaktné údaje
10.1 Prevádzkovateľom zhromažďovaných údajov je spoločnosť Sony Corporation so sídlom na adrese 7-1 Konan 1-chome, Minato-ku, Tokyo 108-0075, Japonsko. Ak máte akékoľvek otázky alebo nejasnosti týkajúce sa týchto zásad ochrany osobných údajov alebo chcete uplatniť svoje ľubovoľné zákonné právo v súvislosti so zhromažďovanými údajmi, môžete kontaktovať miestne spoločnosti skupiny Sony pomocou kontaktných údajov, ktoré nájdete na adrese https://www.sony-europe.com/.
10.2 Zástupcom spoločnosti Sony v Európskom hospodárskom priestore a Švajčiarsku je spoločnosť Sony Europe B.V. Možno ju kontaktovať na adrese privacyoffice.seu@sony.com. Spoločnosť Sony Europe B.V. tiež môžete kontaktovať písomne na adrese Taurus avenue 16, 2132LS Hoofddorp, Holandsko.
10.3 Zástupcom spoločnosti Sony v Spojenom kráľovstve je pobočka spoločnosti Sony Europe B.V. v Spojenom kráľovstve, ktorú možno kontaktovať na adrese privacyoffice.seu@sony.com. Spoločnosť tiež môžete kontaktovať písomne na adrese Sony Europe B.V. (UK branch), The Privacy Office, The Heights, Brooklands, Weybridge, Surrey KT13 0XW, Spojené kráľovstvo.